学好日语、为中日交流做贡献
--段跃中寄语学习日语的中国朋友
学习日语的中国朋友们:大家好。
我是日本侨报社日中交流研究所的段跃中,
笈川幸司先生嘱我为大家写几句话,借第六届中国人日语作文大赛 http://duan.jp/jp/2010.htm 开始之际,为大家送去这篇短文,供各位参考。
现在中日两国的交流出现了前所未有的好时代,在日本的华侨华人超过80万,在中国的日本人将近20万,学习日语的中国人约50万,学习中文的日本人近200万,每天有约一万五千名中日朋友往返于中日两国之间……在这样的大背景下,大家在中国的大学或单位里学习日语,通过学习日语了解日本文化,和日本朋友交流,这无疑是值得欣慰的好事。
我们从2005年开始主办中国人日语征文大赛,每年都收到全国各地的1000多篇优秀来稿,每次都让参加审查的日本朋友吃惊,没有留学经验的中国人为什么能写出这么好的日语作文?特别是每次的获奖作品出版后,不少日本读者来信,不仅称赞中国人的日语水平高,更对大家在作文里表达的立志为中日友好做贡献的精神所感动。因此可以说,你们通过参加日语作文大赛,把你们的心里话告诉日本朋友,是一件非常有意义的事情,期待更多的朋友参加第六届作文大赛。
另外,我们在东京池袋创办了汉语角和日语角,欢迎大家来东京时光临。
最后祝大家虎年学习进步、万事如意。
日本侨报社日中交流研究所
段 跃 中
2010年1月11日于东京
附录 段跃中个人介绍 http://my.duan.jp/