鶯と燕さん 日本人の中国語作文コンクールを声援 7月19日撮影。by段躍中(無断転載禁止)
1984年2月9日生まれ。中国武漢出身。
姉の鶯(ying)と妹の燕(yan)の双子姉妹による古箏ユニット。
名前の「鶯」、「燕」は“鶯歌燕舞[ying ge yan wu]”、鶯がさえずり燕が舞う、春景色の素晴らしさを表した中国の四字熟語が由来。
7歳で中国古箏を始め、中学卒業後、湖北省芸術学院に入学。
2001年に日本で開催された「高校生国際芸術コンクール」箏部門で優勝し、
2003年より活動の拠点を日本に移す。
2006年、1st ALBUM「鶯と燕」(CRCI-20648/発売元:日本クラウン)をリリース。
2009年、エレクトーンとのコラボレーション・ユニット“Girly Prime”でシングル「macaron」(CTR-09033/発売元:カムトゥルーレコーズ)をリリース。
近年は、オリジナル楽曲や中国伝統曲を軸にコンサートや文化イベントへの出演、アーティストとのコラボレーションなど、幅広く活動。
また2010年春よりNHK教育テレビ「テレビで中国語」に出演中。
1999 年 :湖北省芸術学院に入学
2001 年 :「第7回高校生国際芸術コンクール」読売新聞社主催、16ヵ国320人出場 箏部門第1位
2002 年 :湖北省芸術学院卒業
2003 年 :高崎芸術短期大学に留学後、創造学園大学に移籍
http://from1-pro.jp/talent/yingandyan.html