日本僑報電子週刊 第971号 2011年3月16日(水)発行
http://jp.duan.jp 編集発行:段躍中(info@duan.jp)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■謹んで東北大地震犠牲者哀悼し、被災者への見舞いを申し上げます■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者の皆様
わずか一週間、このような事態になりまして、誰も予想していないだろう。
まず謹んで東北大地震犠牲者に哀悼の意を表し、被災者の皆様への見舞い
を申し上げます。
東京在住の一人として、命の危険は無かったですが、事務所の書籍が沢山
落ちました。11日の当日から、日本湖南人会会員や漢語角メンバーの安否
確認、中国国内の政府機関や媒体の問い合わせと取材に協力し、大変な四
日間でした。
宮城県在住の日本湖南人会会員高波さんが三日ぶりに連絡が取れまして、
ほっとしました。何回も福島から上京し、漢語角交流会を参加したことの
ある福島市日中友好協会山田会長との連絡も取れまして、経営している多
くの店舗が壊れたことが分かりました。
岩手県留学中の中国人の日本語作文コンクール受賞者の一人は、いまも連
絡が取れて無く、心配しています。
被災者の皆さんに少しでも支援したいとの気持ちで、日本僑報社と日本湖
南人会が主催する大地震救援募金活動が13日午後、漢語角で始めました。
当日は10数名の日本人と留学生、日本湖南人会会員が参加されました。皆
さんの温かいご支援に心から感謝致します。
詳しい情報はチャイナネットに掲載された下記の日本語記事をご覧下さい。
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2011-03/14/content_22133125.htm
中国語記事は以下の通りです。
http://www.chinareviewnews.com/doc/1016/2/8/2/101628250.html?coluid=7&kindid=0&docid=101628250&mdate=0314172656
それから、中国国内から沢山の中国語、日本語の慰問電とメールが届けら
れています。全て小生のブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/に
掲載しています。ご参考下さい。
最後になりますが、予定している23日の第六回日本人の中国語作文コンク
ール表彰式は、地震のため延期する事になりました。いつ開催できるか、
改めて検討させてからお知らせ致します。
読者の皆様、くれぐれも放射線に気をつけてください。そして、一緒に
頑張って、全力尽くして大地震と戦いましょう。
段躍中@2011.03.16午前9時33分、来週も発信できるように頑張ります