图为惠京仔博士(左)在池袋向日本侨报社张景子社长转交新潟县知事的推荐文。段跃中摄
据《日本侨报》报道,6月16日,著名侨领惠京仔博士来到东京池袋,向日本侨报社转交了新潟县知事泉田裕彦和新潟市市长条田昭为她的第二本日语著作《祖国之风》撰写的推荐文。据日本侨报社介绍,《祖国之风》将于中日邦交正常化40周年前夕隆重出版。
现在担任新潟县华侨华人总会会长的惠京仔女士,1932年出生于日本新泻,祖藉山东,是著名的肾透析专家、医学博士。她有着强烈的爱国爱乡的情怀,积极支持祖国医药卫生事业的发展,早在上个世纪80年代就首次向北京友谊医院捐赠过肾透析设备。作为著名侨领,惠京仔女士积极维护侨胞合法权益,为中日两国人民友好交往做出了突出贡献。1999年,她应邀回国出席国庆50周年庆典之际,被授予北京市荣誉市民称号。
惠京仔的第一本日文自传为《祖国之钟》,不仅记录了惠女士个人的奋斗史,还详细地记录了旅日三代华侨在日本的故事。2002年中日邦交正常化30周年之际,由日本侨报社隆重出版。日本前首相村山富市率全家参加了该书的出版酒会,高度评价了惠京仔的爱国爱乡精神以及为日中友好所做出的贡献。
今年是中日邦交正常化40周年,也是惠京仔女士的80大寿之年。为记录旅日华侨华人的奋斗故事和为中日友好做出的贡献,日本侨报社决定推出惠京仔女士的第二本日文著作《祖国之风》。该书除了介绍惠京仔女士的个人奋斗经历,还介绍了新潟县的中日交流历史与现状,介绍了新潟县华侨华人总会的主要活动,介绍了中国驻新潟总领事馆开馆以来的大事等。是研究中日交流历史、特别是了解新潟县中日友好历史的重要文献。
新潟县知事泉田裕彦在为《祖国之风》撰写的推荐文中指出,作为新潟县首位亲善大使,惠京仔女士为新潟县的国际交流、特别是推进新潟和中国的交流,做出了杰出的贡献。新潟县是当年实现日中邦交正常化的田中角荣总理的故乡,加上日中友好象征的朱鹮今年在新潟县顺利产子,为日中邦交正常化40周年增添了喜庆。在此背景下,惠京仔女士的《祖国之风》能够出版,很有意义,值得庆贺。
旅日華僑所著《祖國之鐘》出版
新華社東京11月10日電 (記者張煥利)日本僑報社10日在東京舉行出版紀念會,祝賀由旅日華僑惠京仔女士撰寫的《祖國之鐘》出版發行。
在出版紀念會上,惠京仔向與會者贈送了她所著的《祖國之鐘》。惠京仔通過該書真實地再現了她心向祖國,艱苦創業的奮斗史。
中國駐日本大使館總領事兼參贊張立國為該書撰寫的序言說,惠京仔女士生長在日本,但她始終保持著一顆拳拳赤子之心,做任何事都想到要為祖國爭氣,在最艱難的時刻也堅定不移地熱愛祖國,以身為中國人而驕傲、自豪。
序言說,惠京仔女士作為醫學博士和優秀的腎病專家,長期以來積極支持祖國醫藥衛生事業的發展,早在20世紀八十年代初就向祖國的醫院捐贈了首套腎臟透析設備。同時,作為日本新□華僑總會會長,惠京仔為維護僑胞的合法權益,促進中日兩國人民的友好交往作出了突出的貢獻。
中國駐日本大使館臨時代辦邱國洪在出版紀念會上講話。他表示相信,海外會有無數像惠女士這樣的優秀中華兒女不斷涌現出來,為中日友好事業和祖國的繁榮富強貢獻自己的力量。
日本前首相村山富市、日中友好協會事務局長酒井誠、日本國際貿易促進協會專務理事片寄浩紀、東京華僑總會會長殷秋雄、橫濱華僑總會會長曾德深、中國上海市歸國華僑聯合會副主席沈偉娟及日本各界友好人士約200人應邀出席了紀念會。
《人民日報海外版》 (2002年11月12日第五版)
http://www.people.com.cn/BIG5/paper39/7709/735704.html