著名翻訳家林少華在9月16日的新京報発表《
我逛东京书市》,介紹了他的観察。以下為部分内容。
我拿起日共领袖不破哲三写的《如何打开日本外交的僵局》,副题为“关于战后六十年日本与亚洲各国的最新关系”(日本共产党中央委员会出版局出版)。翻开一看,果然义正词严,高屋建瓴,正合吾意。不仅如此,吸引我的还有书中时任副主席的胡锦涛和时任委员长的不破哲三握手的一幅照片,时间是1998年4月22日。虽然场合是小渊外相举行的欢迎晚宴,纯属外交场合,但照片上的七八个人全都笑得那么真诚、那么开心、那么自然、那么如释重负,毫无外交场合的做作。不破哲三还笑得似乎带有一丝孩童般的羞赧。正用得上“相逢一笑泯恩仇”的诗句。
《赤旗》果然有漫画,蛮好看的,不认得汉字也看得懂。