━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本僑報電子週刊 第514号 2005年10月26日(水)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆沈痛悼念劉進慶先生◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨日の夕方、いつものように各地からのメールを処理しているところ、
上海の陳さんから「まったく信じられない」というメールが私のこころ
をショックさせた。尊敬する劉進慶先生が亡くなられた情報だった。
急いで関係者に電話で確認し、殆ど知らなかった。偽情報ではないか、
心からそのように望んでいた。残念ながら、東京経済大学から劉進慶先
生がご逝去されていることを確認できて、落胆した。緊急に教授会議の
MLにその情報を流し、追悼特集のため、原稿募集の知らせも載せた。今
夜20時現在に拝受した追悼メッセージを一回目の特集として皆さんに
送り致した(16名学者・関係者からの追悼メッセージを掲載)
私と劉進慶先生の関係は、1997年『在日中国人大全』を編集してい
たときから始まった。先生は『在日中国人大全』のために、自分のプロ
フィルや関連書物を送って頂き、無名の留学生にとって、著名学者から
の支持は大きな励みになった。
最も印象深かったのは、2001年東京で開催された全球華僑華人推動
中国和平統一新世紀東京大会、学術及び論文集の責任者を務めたことだ。
先生は心広く、優しく、温かく、リーダーシップを発揮し、新華僑学者
たちを率いて、優れた論文集を編集・出版した(この本に関しては下記
のページをご参照くださいhttp://duan.jp/item/25.html)。
今年の一月、先生の監訳した『2004年台湾総統選挙の不正を告発す
る』という新書が日本僑報社から発売された。この本の編集・出版を通
して、劉進慶先生に対する尊敬の気持ちは一層高まった。先生のような
学者が多くいれば、両岸関係はもっとうまくいったではないかと感じた。
この八年間、先生から多くの励まし言葉をいただき、私の人生の恩師と
して、大先輩として尊敬してきた。こんなに早く逝去されたことは、在
日華僑華人社会をはじめ、日中両国の学術界・教育界、両岸交流等に置
いて、大きな損失であるに間違いない。私は先生の遺志を継承し、微力
ながら同胞と一緒に頑張っていく決意である。
多くの同胞が書かれたように、劉進慶先生に関する思い出、劉進慶先生
に対する偲ぶ感情は沢山沢山あると思う。「劉進慶先生を偲ぶ華人華僑
の会」は、29日土曜日午後3時から東京経済大学6号館7階の中3会議室に
て行う予定。そのとき得た情報を特集の続編として送りたい。なお、追
悼メッセージは続けて受付している。
最後に、劉進慶先生の略歴を掲載して、沈痛追悼の意を表したい。
劉進慶、1931年台湾省雲林県生まれ。1956年台湾大学経済学系卒業、19
72年東京大学大学院経済学研究科博士課程修了、経済学博士。1975年よ
り東京経済大学助教授、78年同教授、同経済学部長、図書館長、大学法
人理事を歴任。1985年対外経済貿易大学(北京)、1996年北京大学客員
教授。1991年米国スタンフォード大学、1992年ハーバード大学客員研究
員。現在、東京経済大学名誉教授(2002年~)。主著『戦後台湾経済分
析』1975年、漢訳本(1992年、台湾)、1992年度『中国時報』"開
巻十大好書"を受賞。
段躍中/2005.10.26夜8時半(沈痛悼念劉進慶先生特集は別途送付)
●26日付の朝日新聞夕刊社会面に劉進慶先生ご逝去の訃報掲載
●劉進慶先生を偲ぶ華人華僑の会主宰の偲ぶ会は、29日土曜日午後3
時から東京経済大学6号館7階の中3会議室にて行う予定
━◆広告◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
就職、転職の味方!「中日BCT」。日本人中国人の双方が受験できる今ま
でにない試験。
10月31日-1級認定試験出願受付開始! http://www.jipta.net/cj
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■独家報道■
------------
ICOMOS大会会場にての周剣生写真展開催
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2029432
新潟大学博士号取得した華東理工大学兪慰剛助教授来日訪問
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01#2070515
新潟大学博士号取得した吉林大学沈海涛助教授来日訪問
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01#2071204
■日中公論■
------------
王少普 「硬漢」小泉的三大犯錯理由
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2041885
■団体交流■
------------
「台湾光復60周年記念座談会」 東京華僑会館で開催
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01#2070412
中国研究月報10月号目次
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2070250
2005年度アジア政経学会全国大会プログラム 10月29日(土)~30日(日)
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2048087
60名を超えた雲南省訪日代表団が来日
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2044467
講演会のご案内 「対中国戦時賠償問題の資料の内容といくつかの見方の紹介」
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2037120
第3回日中産学官交流フォーラム『転換点に立つ中国経済と第11次五カ年計画』
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2028416
第七回日本僑報社新刊発表・記者会見のご案内
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2055795
『続・新中国に貢献した日本人たち』(中国中日関係史学会編、武吉次朗訳)
『中国の大学生 2万7187人の対日意識』(国際交流研究所 大森和夫・弘子著)
『ジャパン スナップ―北京日報東京支局長として過ごした10年間』
(駱為龍・陳耐軒著 三潴正道監訳 而立会訳)
『日中和解・共栄への道―関係改善への戦略的提言』(周永生著 鄭青榮訳)
このたび、日中相互理解を深めるため、日本僑報社は上記の新刊を刊行し、
日中両国の著(訳)者たちの共同記者会見を開催する運びとなりました。
この新刊発表・記者会見を通して、日本のマスコミ、在日中国人メディア、
日中特派員などの方々の、意見交換、友好交流が出来ればと考えています。
時間 11月11日(金曜日)午後2時~4時
場所 日本プレスセンタービル6階
〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階
(問い合わせは03-5956-2808へお願いします)
プログラム
冒頭挨拶 : 段躍中・出版元日本僑報社編集長
著(訳)者による「自著を語る」:
武吉次朗・『続・新中国に貢献した日本人たち』訳者
花園昭雄・関東日中平和友好会会長 本書の登場人物代表
大森和夫・大森弘子 国際交流研究所所長・編集長
三潴正道・麗澤大学教授 而立会代表
鄭 青榮・中日会話学院院長
※出席を希望されるマスコミ関係者は、下記の欄にご記入の上ご連絡下さい。
FAX 03-5956-2809 duan@duan.jp
媒体名称 氏名
■人脈情報■
------------
上智大中国人留学生林一戎さんの作品 慶応大学の三田祭に参加
上智大中国人留学生林一戎さんの初めての作品「三つの国境を越えて」は、
慶応大学の三田祭に応募し、10月24日より主催側のHPにアップされ
ました。
http://mwr.mediacom.keio.ac.jp/medista/icf2005/list.php
唯一の中国人留学生からの応募作品ですから、皆さん、ぜひアクセスして
ご覧ください。よかったら、投票もお願いします。
【内容紹介】
三つの国境を越えて-ある中国系女性の日米体験- 林一戎(上智大学・東京
視点) 13分15秒
十八歳の丁亦行さんは茨城県に中国人の両親の間に生まれ、保育園から大学
まですべて日本の学校に通い、アメリカに一年間留学経験を持つ。彼女が自
らの体験を基に自己発見のプロセスをカメラの前で語ってくれた。
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2062766
莫邦富さんの共著書『中国語ネーミング開発ハンドブック』
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2055706
岩城浩幸・TBS外信部長ご夫妻 中国の「新京報」に大きく登場
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2048196
『上海のMBAで出会った 中国の若きエリートたちの素顔』著者岡本聡子さん
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2037216
早稲田大学華人教授陳文権博士 中国の新聞に大きく登場 編集 | 削除
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2036961
<県民公開講座IN川崎>文字・活字文化の日」記念講演会
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2035683
シンポジウム「WTO体制下・中国における農業構造調整の課題」のお知らせ
http://duan.exblog.jp/m2005-10-01/#2032173
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行:段躍中
1998年8月創刊・無断転載禁止。
著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━