各位新老寮生朋友:大家好!
日中友好会馆后乐寮自1985年建成,弹指间已走过20多个春秋。迄今为止已有3000多位莘莘学子在这里度过寒窗苦读的异国求学岁月。它不仅仅是寮生们暂时的栖身之所,更是大家在异国他乡温暖的家――舒适的环境、可口的饭菜、便利的交通、同样年轻而又热情的伙伴······凡是曾经入住过后乐寮的学子一定会对这一切留下不可磨灭的记忆。后乐寮为寮生们创造了安心向学的优良环境,寮生则用自己的勤奋刻苦和优异成绩回报后乐寮。如今,后乐寮的新老寮生们活跃于各个领域,其中很多人成绩斐然成为各行业的领头人,为促进中日好友事业的发展、为中日两国政治经济科技文化的交流做出了突出贡献。
但令人深感遗憾的是,后乐寮自建立以来还从未拥有过一份较为系统、完整的寮生档案。随着时间的飞逝,越来越多的毕业寮生失散于茫茫人海直至与后乐寮失去联络。为纪念明年中日邦交正常化35周年,日中友好会馆拟定2007年1月在北京举行大型归国寮生联谊会,与大家抚今追昔、共叙友谊。为筹备明年的联谊会,更为了建立较为完备的毕业寮生资料库,以加强今后与毕业寮生的联系、增强毕业寮生间的交流,受日中友好会馆村上理事长委托,日本侨报社现着手编辑出版《后乐寮寮生名录(内部版)》。
本次编辑出版的顾问为谷野作太郎、李东翔、村上立躬、山田辰雄等四位,编辑委员长为段跃中。
日本侨报社是旅日新华侨创办的以促进中日交流、加深相互理解为目的的出版社,创业10年来,以连续不断的崭新创意实施了多种在中日两国产生广泛影响的项目,包括1998年推出的《在日中国人大全》,创立首个日中交流研究所,创设中国大使奖,同时主办中日双语作文大赛等。此次受日中友好会馆委托编辑整理出版后乐寮寮生名录,我们将严格按照内部资料管理原则管理好各位的个人信息。为了能更准确详尽地整理出寮生的资料,希望各位新老寮生配合我们的工作,准确填写相关调查表。也希望大家能为我们提供其他寮生的最新信息和联系方法,在此向大家表示衷心的感谢。
此致
敬礼
日本侨报社 段跃中
2006-5-7 于东京