中国の東方早報の報道によると、日本僑報社から『
中国のマスコミとの付き合い方』を刊行した井出敬二・在中国日本大使館公使・広報文化センター所長は、中国語レベルがかなりあがっていることが紹介されています。
井出敬二到中国已经两年半了,是在中国“出镜率”最高的日本外交官。他的汉语已经说得不错,在接受采访时,他不时和翻译探讨某一个词的准确表达。像记者一样,采访开始时,他拿出一个录音笔放到桌子上,显示了职业外交官的严谨;而当遇到不方便回答的问题时,他就直说:“这个问题我作为外交官不方便在接受正式采访时回答,以后一起喝酒的时候我们可以好好探讨。”显示了他坦率的风格。
全文