スポンサー募集しています、よろしくお願い申し上げます。
『信じよう、願いは一つ ~日中学生ミュージカル~』出版企画
★概要
昨年、著者が、留学先の国立上海戯劇学院で企画・上演した日中学生ミュージカル。その完成までの一年余りに及ぶ日中学生の交流を描く。丁度、靖国問題に端を発した反日感情が高揚した時期。上海でも大規模な反日デモが繰り広げられる。様々な問題を一つ一つ解決していきながら、日中学生は次第に深い絆で結ばれて行く。
★刊行目的と意義
1.日中学生が様々な障壁を乗り越えてつかんだ友情の道のりを伝える。
2.「日中学生合作オリジナルミュージカル」は上海初の試みであり、中国国立上海戯劇学院と国立上海音楽学院谷村音楽工作室が全面協力。その創作過程の記録を残す。
3.日中交流の際に発生する問題を上げ、その解決の一策となる情報を提供する。
★内容
≪メッセージ≫
日本と中国は、近くて遠い国。「中国人と友達になりたい」と上海留学した著者は、日中合作ミュージカル創作のアイデアを思いつき、その過程で様々な経験をする。
そして、日本人と中国人が永遠に友達でいられる一策に気付く。それは、一つの目標を共有し、共に汗や涙を流しながら協力すること。そんな瞬間を積み重ねれば、友情は持続し、永遠に友達でいられるのではないだろうか。
≪構成≫
400字詰原稿紙で130-140枚。
ミュージカルの公演DVD(日本語字幕付き)を添付。
なお、出版時の収益の一部は今後の日中友好活動の資金とする予定。
≪目次≫
你好 nihao こんにちは
相逢 xiangfeng 出会い
仲間
亀裂
反日デモ
谷村教授
辛苦 xinku 苦しみ
たらい回し
日本メンバー
上演できない?
3Kない運動
眼泪 yanlei 涙
あなたが日本人だから
中国メンバーの裏切り
真相
我們永遠是朋友(私達は永遠に友達)
タイムリミット
脚本全面書き換え
やっとできる!!
中国の常識へ入っていこう!
朋友 pengyou 友達
日中合同稽古
我譲你感動了(あなたに感動させられた)
最後の誤解
ありがとう中国、ありがとうみんな
后记 houji あとがき
★著者略歴
1983年 神戸市生まれ
兵庫県立宝塚北高等学校 演劇科 卒業
国立上海戯劇学院 劇作学部研修科 修了
同学院 監督学部研修科 修了
現在、大阪外国語大学 国際文化学科 比較文化専攻 在学中
第六回「漢語橋」世界大学生中国語スピーチコンテスト西日本大会 三位入賞
日中の国境を越える文化活動(主として舞台芸術と文学)を推進中。
ホームページ http://www.rainbowroute.com/