日本と中国、30人のブログ仲間(博友)が執筆した本が、中国で刊行されました。日中対訳版です。おめでとうございます。
『一博一品』(中国国際文化出版社)のご恵贈ありがとうございました。拝読して驚きました。日中30人のブロガーは13歳から79歳の多岐にわたり、しかもインターネットで知り合ったため、お互いに会ったこともない人々です。新しい日中友好の形ではないでしょうか。
表紙には次のように紹介があります。
※ ※ ※
日本と中国。この国に暮らしているブログ仲間30人。インターネットで知り合った彼らが、それぞれの共通の願いを一つに結び合わせて行く…。
(中略)
中国と日本、この二つの国の人々の相互理解がより深まることを望んでやみません。
※ ※ ※
情報発信にブログの役割は欠かせません。
『「日中WEB・ブログフォーラム」開催を目指して』という短い時論を書いたこともあり、重要性は実感しています。一人でも多くの人が発信していけば、ますます日中交流は盛んになっていくのではないでしょうか。
あらためて、ご出版おめでとうございます。
---------------------------------------------
『一博一品』目次(抜粋)
序文(序言)
ねぇ~、ここだよ(天使的路標)
うちのおもちゃ箱(我家的宝箱)
世界一大切なルイ・ヴィトン(世界上最珍貴的路易・威登)…