为旅日新一代中国人树碑立传
——记〈在日中国人大全〉主编段跃中
作者 刘敬师
不久前,一本厚达近千页、旨在系统收录和记载旅日新一代中国人奋斗足迹和创业成功的新版〈在日中国人大全〉在日本东京的日中友好会馆举行了首发式,同时推出的还有一部有一百多位活跃在日本的中国人合著的〈负笈东瀛写春秋——在日中国人自述〉,引起了在日华人社会和媒体的广泛注意。中国驻日使馆总领事齐江,日中友好议员联盟副会长武田邦太等数百名中日人士出席了首发式。国务院侨办也发来了贺电。
首发式的主角,就是上述两书的主编、目前还在日本新泻大学攻读博士的自费留学生段跃中。
在去年创刊版〈在日中国人大全〉的基础上,新版收录了活跃在日本的约万名中国人的基本信息及其经营的公司、店铺和民间团体的五万件资料,是一部了解和研究旅日新一代中国人的文献性、工具性资料集。〈负笈东瀛写春秋——在日中国人自述〉则以一脉相承的精神,写了一部分中国人在东瀛列岛的奋斗精神和酸甜苦辣。两书的记述,堪称目前在日新一代中国人社会的一个优秀群体的缩影。
令人难以置信的是,这两本书各自厚达近千页的“历史长篇”,居然从资料搜集到编辑出版的所有无比繁琐和巨大的工作量几乎都是段跃中一个人完成的!对于一个既要打工又要求学的穷学生,可以想象要付出多大的努力!
可是,曾为记者的段跃中却无怨无悔地展露了他的心迹:“旅日七年,我在采写报道旅日中国人的时候,‘中国人社会藏龙卧虎’这句话经常撞击着我的心扉,我因此不满足于撰写一则消息,一篇专访,而希望用大量的数据去树立在日中国人的优秀者群像”。上述两书的完成,标志着段跃中在实践自己为旅日新一代中国人树碑立传的心路上又迈出了扎扎实实的一大步。
改革开放,国门洞开,从八十年代始,神州大地掀起了一股出国热潮。许多热血青年,怀着对外面世界的美好憧憬与梦想,纷纷漂洋过海,到欧美、日本等发达国家寻求新鲜学识和实现人生价值的机会。日本作为与中国近邻的发达国家,自然成为许多中国人的首选之地。曾经供职于中国青年报社的段跃中也伴随着这股大潮于1991年来到了日本。几乎和所有中国留日学生一样,为了学费和生活,他打过工,洗过碗,进过语言学校,然后考硕士,念博士。学习之余,以其记者的职业习惯,活跃于各种社交场合,并经常在一些中文和日文的报刊上发表文章,建立了自己的知名度。
随着在日时间的推移和接触面的扩大,段跃中接触到大量学有专长、业有专精的旅日新一代中国人,并为自己的族群拥有如此优秀的人物而倍感自豪与敬仰。而与此形成鲜明对照的是,日本媒体一方面热衷于片面报道少数旅日中国人的违法犯罪活动,另一方面却对绝大多数诚实守法,凭自己的智慧和勤奋在岛国做出了辉煌成就,为日本的国际化添光加彩的优秀中国人少有触及,使日本社会对旅日中国人的整体产生不少误解和偏见。正直的旅日中国人无不对此感到愤然和痛心。段跃中有感于此,决心借主编〈在日中国人大全〉,系统地收录和记载旅日中国人新生代奋斗足迹和创业成果,把他们的奋斗精神和光辉业绩展示世人,并有心为后人将来研究今天的侨日历史留存一份资料。
早在1995年,段跃中就发现在日中国人的华文报刊和日语著书异常活跃,遂决定把自己的硕士论文定名为“现代日本的中国语媒体”。凭着自己单枪匹马的力量,段跃中搜集了当时在日中国人发行的华文报刊50余种和日语著书100多册,于中国留日历史百年之际在新泻市举办了“在日中国人新闻出版活动成果展”,引起不小的轰动。日本最有影响的〈朝日新闻〉、NHK、地方的报纸电台以及国内的〈人民日报〉(海外版)均作了报道。
受展览成功的鼓舞和启发,段跃中将展完的华文报刊、日文著作收集起来,于次年4月成立了“中国留学生文库”并编写了十万字篇幅的、堪称最为详尽的“现代在日中国人新闻出版活动成果展示资料集”。为了更好地充实文库,同年8月,段跃中又创办了独具一帜的〈日本侨报〉,广泛追踪报道和整理研究在日中国人的活动。经过两年的艰苦积累,一本不见先例的〈在日中国人大全〉终于在97年1月问世了。
创刊版〈在日中国人大全〉收录了在日中国人人物、团体、著述、分类统计数字等丰富的信息资料。刚一出版就引起了中日两国研究者和日本新闻媒体的关注,被誉为“第一部系统地、较为详尽地记载中国旅日新生代奋斗足迹的工具书”。包括〈读卖新闻〉〈每日新闻〉〈日本经济新闻〉等在内的十几家媒体均进行了报道。
在日本这样一个文集满腹不如囊钱的金钱社会,段跃中称得上是一个安贫乐道的书生。也许湖南人天生有一股“舍我其谁”的豪气,段跃中常常感叹,旅日中国人中蕴藏着这么多优秀分子,我们中国人自己都不去宣传,又还有谁去宣传?正是靠着这一股豪气,这一点信念,段跃中以一人之力,以还是学生的清贫,为着提高在日中国人的整体形象在默默地、一步一个脚印地耕耘着。当别人在业余忙于打工挣钱的时候,他却自得其乐地躲在川口市一个淡静的被他命名为“丁香书屋”的斗室中手不停敲地往电脑里输入各种资料、数据,紧张地为他心爱的〈在日中国人大全〉灌充。难怪先他两年来日的夫人总是笑骂他太实在,认准的事儿九头牛也拉不回。
可是段跃中的工作却得到了祖国亲人和旅日同胞们的理解、响应和支持。〈人民日报社〉社长邵华泽听说了段跃中的工作后,欣然为〈在日中国人大全〉题写了刊名。驻日使馆文化参赞耿墨学也提笔挥毫“弘扬华夏同胞正气,促进中日文化交流”予以肯定。为了推动〈大全〉的出版,旅日中国学者和企业家联手,成立了以东洋学园大学教授朱建荣博士为代表的“〈在日中国人大全〉后援会”。以此为纽带,汇集了蔡建国、张纪浔、寿国梁、李年古等一大批在日本崭露头角的优秀人物,共同为〈大全〉的发展献策出力。不胜枚举的长技之士纷纷主动、热心地将他们在异国他乡奋斗取得的成果和个人材料提供给段跃中,以众人抬柴火焰高的合作精神,有力地支持了〈大全〉的编纂和完善。这个意义已经远远超过了〈大全〉本身。
最近,段跃中和〈负笈东瀛写春秋——在日中国人自述〉的一批作者应邀回国参加签名售书活动时,收到了国务院侨办、上海市侨办和政协领导的热情接见和亲切鼓励。上海东方电视台还专门为他们组织了“中国留日学生与21世纪”现场直播座谈会。读者普遍反映,透过〈大全〉和〈自述〉,看到了旅日新一代中国人的崭新面貌和骄人业绩。
“替同胞作嫁衣裳,为祖国写新篇章”早已成为段跃中的不懈追求。谈到将来的打算,已届不惑的段跃中,两只深邃的眼睛透过厚厚的眼镜片闪动着兴奋的光芒。他早已决定把编辑出版〈在日中国人大全〉作为终生的事业,而日渐丰满的“中国留学生文库”亦将扩展为“在日华人信息中心”之类的组织,准备对研究者和社会公开开放,以让更多的人了解旅日新一代中国人曾经和正在东瀛列岛铸就的一座又一座历史的丰碑。(完)