替同胞作嫁衣裳 为祖国写新篇章
日本侨报弘扬华人正面形象成果累累
《在日中国人大全》《负笈东瀛写春秋》在引起日本社会高度关注
值此中国政府恢复派遣留学生工作20周年、中日友好和平条约20周年之际，在中国驻日大使馆及旅日华侨华人的大力支持下，中日关系史上第一部大型工具书《在日中国人大全》（英文名为The Data Book of Chinese in Japan）由日本侨报隆重推出。日本舆论高度评价此书对促进中日文化交流、在日中国人研究具有重要价值。
中国改革开放后的留日大军不仅从人数上创造了中日关系史上未曾有过的记录，从留学成果方面亦初具规模、令人鼓舞。通过各种方式来日、至今仍滞在日本的中国人（大陆出身者）约20万人。他们凭自己的聪明才智活跃在日本各个领域，为中日文化、经济交流，为日本的国际化和日中交流贡献着光和热。特别是执教于各大学的中国人教授助教授讲师、在日出版日文专著的学者作家、就职于日本一流企业的中国人社员、异国他乡创办企业的中国人社长、发行华文报刊的总编辑等，成果屡屡，引人注目。但是，多年来，旅日学子的成果少为人知，日本媒体上的中国人报道多数和犯罪、违法相关，国内的留日中国人形象也是“男的背死尸，女的卖春”完全歪曲性质。给在日中国人社会的成长、发展十分不利。
以“替同胞作嫁衣裳、为祖国写新篇章”为办报宗旨的《日本侨报》记者编辑们，带着一种强烈的使命感与责任心，在求学业求生存的艰苦条件下，从各种媒体跟踪、收集、整理在日中国人的成果数据，经过近六年燕子衔泥似的积累，终于有了第一本比较全面、系统地反映这十几年来旅日中国人奋斗成果的大型工具书（全部上万人名、五万件数据 B5版950页）。
《在日中国人大全》内容分六大方面：一是卷头特辑 介绍了党和国家领导人及历任大使、日中友好人士、在日侨领的寄语，详细记录了约30万个知名侨团的成立经纬、活动内容与成果。二是人物名录 收录各界活跃人物近万人，如任职于日本各大学的中国人教授副教授讲师等学者研究者高达近千人。三是企业和团体名簿 收录了中国人在日开办的各种公司近500家，民间团体300来个，中国人办的华文报刊、电台电视台及电子媒体等50家。四是著书文献 中国人的日文著作•译书500册一举公开。五是附录资料 收录中日友好关连团体、中国语学校约300所。六是特别寄稿 收录了关于在日中国人的研究论文资料等。
今朝负籍东瀛写春秋，明日献身祖国筑忠魂。由人民日报社长邵华泽题写书名、《日本侨报》总编辑段跃中主编的《在日中国人大全》4月问世以后，引起日本舆论、华人社会及世界各地研究者的广泛关注。发行1000万部的世界著名报纸《读卖新闻》在第一版名牌专栏高度评价介绍该书，共同通信社、朝日新闻、每日新闻、时代周刊、日本经济新闻、产经新闻等所有全国性大报，纷纷发表人物专访和新书评论，向日本国民作了热情推荐。中国驻日大使馆总领事齐江在出版祝贺会上讲话时高度评价此书，并表示继续支持《大全》的出版，文化参赞耿墨学为本书题字，认为此书是近年来有关在日中国人最好的书。上百名旅日学者经营者新闻记者画家等发起成立了以东洋学园大学教授朱建荣博士为代表的《在日中国人大全》后援会，支持《大全》的出版。远在中国、美国、新加坡等国的研究者来信来电表示鼓励。新华社、中新社东京支局多次向国内介绍了《大全》。因此，本书不仅是了解旅日中国人的必备工具书，还是中日文化交流、特别是研究中国人留日历史不可或缺的重要参考书。
除《大全》外，《日本侨报》还主编了堪称史上第一座在日中国人青春群像的60万字的《负笈东瀛写春秋——在日中国人自述》。此书由朱建荣、季卫东、张竞等104人共著，上海教育出版社今年4月出版，首次系统反映了在日中国人成功者的日本留学•研究•经营生活和他们的日本观。段跃中单著、译林出版社今年2月出版的《留学扶桑》，客观地报道和评价在日中国人和日本社会，荣获日本著名的内山书店最畅销书中文第一位。
