本書は国民読書について、社会過程と効能、社会心理、社会構造、社会的相互作用、社会産業や組織などの多角的な視点から考察し、古代から現代に至るまでの世界の読書の状況を紹介し、中国を柱に添えながら、世界の読書状況を科学的に分析し、「読書」を社会学的に論じた画期的な研究書である。また、読書推進のための研究の集大成とも言える一冊でもある。
人はなぜ本を読むのか？どのように本を読んできたのか？読書のメリットとは？どのように本を読ませるか？あの本はどうして売れるのだろう？読書に関するあらゆる疑問の答がここにある。
本書は、社会学や読書に関わる研究をしている人、図書館の司書さん、学生さん、そして子育てをしている親御さんなど、読書にかかわるあらゆる人にお薦めしたい。本書を読むと、読書の力、読書の大切さがよくわかる。ようし、読むぞ！という気持ちが高まること受け合いである。
大森和夫・弘子先生ご夫妻は、33年以上にわたって、中国で日本語を勉強する大学生を対象に、日本を理解するため、各版の「日本語教材【日本】」を作成・寄贈し、また、『中国の大学生・日本語作文コンクール』を開催（計16回）するなど、長年にわたって「中国の日本語教育推進活動」を続けてきました。心から敬意を表します。今回のコンクールを通して、多くの日本語教師の手記を寄せて頂き、素晴らしい書籍を刊行できるように全力を尽くします。ぜひご応募とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。詳細 http://duan.jp/oomorihai/
２月２日付の朝刊です。ありがとうございます。募集要項の詳細はhttp://duan.jp/cn/をご高覧ください。
実例で身につく「訳文を仕上げるコツ」
2022年第一回日中翻訳フォーラム
日中翻訳学院・高橋塾11期スクーリング
同時開催のご案内
読者の皆様、時間が経つのは本当にはやいですね。今年も残りわずかとなりました。
コロナの日々も、ウィズコロナの時代に変わってきましたね。今は落ち着いているとは言え、なかなか思うように外に出られず、辛い思いをなさっている方も多いかと察します。
しかしながら、これを読まれている読者の方々は、翻訳という、家にいながらにしてできる日々の楽しみを味わいながら過ごしていらっしゃるのではないでしょうか。
そうやって常に前を向き、翻訳のスキルアップに専念している読者の皆様に心から敬意を表します。そして、来年も引き続き健康で、翻訳により生活がますます豊かになりますことを心からお祈り申し上げます。
さて、コロナが原因で室内でのフォーラム開催が出来ないまま、約2年が過ぎてしまいましたが、日中翻訳学院の塾生からのご要望により、オンライン交流会を開催することとなりました。１ヶ月後の1月23日午後、ぜひZOOMでお会いしましょう。
詳しい案内は下記の通りです。皆様のご参加と案内の拡散、よろしくお願い申し上げます。
では、よいお年をお迎えください。
2021.12.23
詳細はhttp://fanyi.duan.jp/のトップ記事をご高覧ください。
