私は池袋に中華街を作るという構想には大賛成であるが

１月２０日に星期日漢語角MLに寄せられた読者の投稿です。参考として皆さんに紹介します。

　私は池袋に中華街を作るという構想には大賛成であるが
“東京中華街”という名称には反対である。
なぜなら、“東京”という名は余りにも広すぎる地域を言っている。東京は広いし中国人も多く住んでいるから東京の他の地域に中華街が出来ないという事もない。なおかつ、日本３大中華街の“横浜中華街”“神戸中華街“そして“長崎中華街”の名称を見ても長崎は県と市の名前が同じだから“長崎中華街”であるが、
“横浜中華街”は市の名前の“横浜”であって“神奈川中華街”でないし神戸中華街は市の名前の“神戸”であって“兵庫中華街”とはなっていない。
　それにならえば、“豊島中華街”か“池袋中華街”が妥当な線だと思う。
　山下清海筑波大学大学院教授は、すでに“池袋チャイナタウン”と早くから命名しているように
　有名な地名でもある“池袋”を冠した“池袋中華街”が妥当な線だと思う。