日本僑報電子週刊 第893号 2010年1月27日(水)発行
http://jp.duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各位、晩上好。
本日のメルマガは、日中翻訳学院・和文中訳講座「趙塾」の案内特集を
お送り致します。
特集の他に、以下の日中交流会合の案内も掲載しました。時間のある方
ぜひご参加下さい。
あきつぐ先生を囲む、梁祝新年会のお知らせ 1月30日
日中友好文通の会新年・春節餃子交流会 1月31日
中国大使館教育担当書記官の講演会 2月6日
最後に、26日午前、早稲田大学大学院での講義メモ(参考文献リスト)
を掲載し、在日中国人の活動、価値観また日本に来てからの対日意識の
変容などに関心のある方々に推薦します。
段躍中の編著書から
1998『在日中国人大全』
1998《負笈東瀛写春秋-在日中国人自述》
(和訳版『中国人の日本奮闘記』)
2000『中国人の日本語著書総覧』
2000『在日中国人媒体総覧』
2003『現代中国人の日本留学』(明石書店)
2003『日本の中国語メディア研究』(北溟社)
日本僑報社の出版物から
2000『中国人の見た日本』
2003『涙洒富士山―嫁到日本的中国女人情感故事』
2005『創業物語-在日中国人自述』
2005『三つの国境を越えて』二人の中国人少女が日本語で綴った体験的日米
2006『新芽―在日華人児童作文集』
2008『日本華僑華人と中国新移民の研究』
2008『エスニック・バウンダリーの「創出」』横浜中華街における華僑女性史
『日本華僑華人社会の変遷』
『日本華僑・留学生運動史』(日本語版)
『日本華僑・留学生運動史』(中国語版)
主流社会の出版物から
2009『日本で活躍する在日新華僑』(東方通信社)
2009『見えざる隣人-中国人と日本社会』(日本経済新聞社)
それでは来週。
段躍中@2010.1.27夜10時22分