中国驻日大使程永华 江田五月 村山富市 福田康夫等致电祝贺
据《日本侨报》报道 由日本侨报社日中交流研究所主办的“第五届日本人汉语作文大赛”颁奖典礼暨赛的获奖作品集《致中国旅行者—日本友人的心声》首发式,3月30日下午在东京华侨会馆隆重举行。中国驻日使馆许泽友总领事代表程永华大使出席颁奖典礼,向获得最佳作品奖的川松若菜(学生组)和佐藤美绪子(社会组)颁发了“中国大使奖”。
中国驻日使馆总领事许泽友、东京华侨总会会长廖雅彦、中国南方航空代表石桥宏、日本众议院议员末松义规、众议院议员菊田真纪子、众议院议员近藤昭一、参议院议员西田实仁、日本外务省地域调整官渡边信之、日中友好会馆理事长村上立躬、日中经济协会总务部长关诚等出席并致辞,获奖者代表及家属、日中友好和媒体界人士等80余人参加。
中国驻日大使程永华、中国人民对外友好协会副会长兼中日友好协会副会长井顿泉、全国政协委员潘庆林,日本参议院议长江田五月、日本原首相村山富市、原首相福田康夫、众议院议员兼日中协会会长野田毅、众议院议员兼日中友好议员联盟会长高村正彦、原内阁官房副长官大野松茂等分别发来贺电。野田毅和日本滔天会代表、日本湖南友好使者宫崎蕗苳为颁奖典礼赠送了大型花篮。
村山富市在贺电中指出,大赛自五年前开始以来,在爱好汉语学习的日本人中反响强烈,已经成为推动大家汉语学习的盛事。希望年轻一代成为沟通日中友好交流的桥梁,担负起今后日中友好事业的重任。加深日中间的相互理解,促进日中友好交流,期待参赛者更活跃更出色的表现。
福田康夫在贺电中指出,大赛自开办以来,每年都吸引了社会各年龄、各阶层的朋友们广泛参与,在推动日中友好事业方面发挥着越来越大的作用。各位应征的选手们,希望你们能在日中间搭建起沟通的桥梁,进一步促进日中友好交流,衷心期待你们今后的上佳表现。
程永华大使在贺词中指出,加强人文交流是促进中日两国战略互惠关系的重要内容。希望有越来越多的中日两国民众互相学习对方的语言文化,为促进两国民间交流,发展两国友好关系作出积极贡献。
本届作文比赛主题是“给中国朋友的一封信”,除评出“中国大使奖”两名外,另有一等奖5名,二等奖9名,三等奖20名。
学生组“中国大使奖”获奖者川松若菜是日本丽泽大学中文系的学生。她的作文抓住“赴日中国游客激增”这一现实,以“致访问日本的中国旅行者”为题,给中国游客提出了温馨的提示和建议。社会组“中国大使奖”获得者佐藤美绪子以书信的形式,分析了长期在日本居住的中国人面临的烦恼:“心灵的隔阂”。文章指出,“只要有一颗诚心,就不怕跨不过鸿沟。”
日中交流研究所所长段跃中指出,大赛的获奖者既有“80后”、“90后”的日本年轻一代,也有六七十岁的老人,反映了日本人学习汉语热情范围之广,也反映了日本朋友喜爱中国语言文化、愿意和中国人交朋友的心情。希望有更多的人参与和支持这项有利于中国文化传播、有利于中日友好的事业。
日本人汉语作文大赛从2005年开始由日本侨报社日中交流研究所主办,中国驻日本大使馆、人民日报社人民网、国家汉办、中日友好协会等支持,先后得到小尾羊、中国南方航空公司、华为技术、全日空、卡西欧、国际人才交流协力支援机构的赞助。五届大赛的获奖作品集均由日本侨报社推出中日对译版单行本,在中日两国产生了良好的影响,成为推动中日民间交流的知名品牌。
日本侨报社为中日两国交流举办了一系列活动,除“日本人汉语征文大赛”之外,面向中国人的日语作文大赛也同时举办了五届,已颇具影响力。第二届中国人日语作文大赛获奖作品集《消除隔阂》出版后,被《朝日新闻》评为最值得推荐的三部“年度图书”之一。