日本僑報電子週刊 第912号 2010年5月26日(水)発行
■目次
小島康誉氏、中国から「人民友好使者」を授与
第139回漢語角 日中友人成果報告会開催
三潴正道麗澤大学教授『必読!今、中国が面白い 2010』を語る
徐一睿慶応大学博士 処女作『中国の財政調整制度の新展開』を語る
晏英氏 外国人の見る日本コラムコンクール最優秀賞受賞を語る
日本湖南省友の会 日本湖南人会設立一周年シンポジウム案内(再送)
在日中国人ジャーナリスト王征さん 人民中国雑誌社記者に
日本湖南人会一周年の主な出来事
中国通信社 中国語在宅翻訳者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者の皆様、晩上好。
本日午後、日本湖南人会事務局長、理事など、NPO法人日中交流支援
機構事務局長、日本湖南友好使者ら、合計7人を連れて、東京港区にあ
る中国大使館を訪問しました。
中国大使館領事部の劉敬師領事と第四号会見室で30分程度の話をしま
した。劉領事の案内で、程永華大使着任の写真展や、大使館施設を見学
させて頂きました。はじめて大使館に入った会員らは大変喜んだようで、
なによりも嬉しいです。
本日の大使館訪問は、まず日本湖南人会が主催、漢語角、NPO法人日
中交流支援機構、日本僑報社など共催した青海地震支援のため募集した
支援金を渡しました。日中両国の友人から合計15万5400円の義援
金を劉敬師領事に渡した様子は写真に記録しました。そして、大使館か
ら領収書と感謝状も頂きました。下記の頁をクリック下さい。
感謝状http://duan.exblog.jp/11187452/
領収書http://duan.exblog.jp/11187497/
先週のメルマガに呼びかけました、小島康誉氏への投票ですが、また素
晴らしい報告があります。氏は21日に中国から「人民友好使者」を授
与されました。これは大変おめでたいことです。詳細は以下の報道をご
覧下さい。
http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-yzhrxw/news/2010/05-24/2300038.shtml
そして、引き続き投票をお願い致します。
http://jilu.cntv.cn/program/C19462/shouye/index.shtml
23日の東京は雨でした。雨にもかかわらず10名の方が漢語角に集
まってくださいました。そこで約1時間くらい交流して、日本僑報社
会議室で日中友人成果報告会を開催しました。
雨にも負けずhttp://duan.exblog.jp/11165317/
http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-yzhrxw/news/2010/05-24/2300291.shtml
まず、三潴正道麗澤大学教授から『必読!今、中国が面白い 2010』
の翻訳経緯などを報告して頂きました。この本は発売されたばかりで
すが、多くの好評を頂きました。アマゾンから一回目のご注文はなんと
23冊です、中国専門書店の東方書店さんはホームページのトップに
本書を取り上げました。本当にありがとうございます。
詳細は下記の頁をご覧下さい。http://duan.jp/item/096.html
徐一睿慶応大学博士と早稲田大学博士課程の晏英さんも、日曜日の
漢語角にお越し頂きました。徐一睿博士は処女作『中国の財政調整
制度の新展開』を語り、晏英さんは外国人の見る日本コラムコンク
ールでの最優秀賞受賞を語りました。若きの学者達の活躍、そして
微力ながら少し応援できたこと、本当に嬉しいです。
徐一睿さんの著書http://duan.jp/item/097.htmlについて来週の特集
をご留意下さい。
晏さんの受賞作品は次のページに掲載しています。
http://blog.ifeng.com/article/5411889.html
日本湖南省友の会 日本湖南人会設立一周年シンポジウム案内を再送
します。29日午後池袋でお待ちしています。
郭開朗湖南省副省長一行8人は先日東京を訪問しました。21日夜、
医療関係の日本湖南人会会員、在日中国人学者らを連れて座談会を開
催しました。2時間半程度の座談会は多くの意見を交換でき、故郷と
日本の交流にいろいろヒントも得ました。詳しくは別途報告しますが、
下記の記事をご覧下さい。
その一http://www.hn.chinanews.com.cn/news/gatq/2010/0524/45208.html
その二http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-st-yz/news/2010/05-24/2299652.shtml
段躍中@2010.5.26深夜11時10分
※日本僑報社から『留学生を日本の宝物として扱おう』を刊行した
国士舘大学けい志強教授は、朝日新聞に寄稿しました。留学生問題を
研究してきた一人として同感です。皆さんに推薦します。
http://duan.exblog.jp/11171244/