在深圳市创业的日本朋友加藤先生每个月定期为我寄来他们出版的日文版《华南月报》,每次都为其内容充实、版面大方感谢不已。这不,还没有到4月,5月号就来了。祝福在华创业的日本朋友和在日创业的中国同胞。
NO.096 CONTENTS
07ON THE SCENE 焦点〜日本人としての矜持
08KANAN TOPICS WIDE 香港華南エリアのトレンドニュース
■広州/自動車産業、水面下でワーカー争奪戦
ワーカー供与高騰で新卒ホワイトカラー超えも!
■東莞I/工場の機械設備を製造「エステック」総経理インタビュー 工場の自動化で省力化・省人化・合理化を
■東莞 II/食料品価格“軒並み上昇”レポート
特価バーゲンでも緩まない財布のヒモ
14CLOSE UP with you JAPAN
がんばろう日本
20JIJI PRESS 時事速報 広州・華南便NEWS CLIP
トップニュース/香港・華南/上海・華東/中国・経済/中国・一般/
日経新聞国際版が購入できるホテルリスト
28TRADE FAIR 誌上“逆”見本市
弊社・御社の技術・商品売り〼買い〼
+一芸仕事人/山元香港有限公司
30TROUBLESHOOTING 趙彩虹の事件簿〈File.1〉
企業登録関連書類の管理
31REVIEW 儲かる工場になるための生産管理〜見直し6か条〈第1条〉
激変する中国マーケットに対応しよう!
32SEMINAR 品質改善&経営革新コンサルタント・林老師の工場再生指導バイブル〈第10章〉
伝説の経営者・原田則夫の“声”を聴け!〜記録する化
34ANALYSIS 中国経済アナリスト・稲垣清の華南経済千里眼〈五十七里め〉
『幸福実現』を目指す汪洋の広東(2)
35CONSULTANT 中国ビジネスの基本事項~法律Q&A〈弟91課〉
賃金集団交渉制度〜ストライキ防止の有効手段について(5)
36 XHIBITION SCHEDULE 4月下旬〜5月中旬に開催予定の展覧会&展示会
37-39THE HERITAGE 平山和充がめぐる亜細亜世界遺産紀行〈05〉
フエの建造物群 ─ べトナム社会主義共和国
40CHAT LOUNGE 華南やまとなでしこ委員会・百花繚乱〈95〉
大変さは分かるけど、あなたの目はフシ穴!〜香港在住・Mさん
41CLASS DIARY 日本語教師によるリレーエッセイ・学級日誌〈94〉
生徒が印象に残っていること〜中山市小実験高級中学日本語学科・西山郁枝さん
■LIST 香港華南のビジネス・出張に便利な情報がすぐに見つかる!毎月更新だから安心!
43 PUBLIC LIST 香港中国の公的機関リスト+香港華南鉄道時刻表/主要バスターミナル
44FLIGHT SCHEDULE 中国⇔日本線 フライト 時刻表
46FERRY SCHEDULE 香港⇔マカオ⇔広東省各地 フェリー 時刻表
47 BULLETIN BOARD KANAN掲示板+今月の新刊@日本僑報社
50FOR READERS 読者サービス紹介+華南NETからのお知らせ
STAFF NOTE 編集後記
51AD INDEX 広告掲載企業索引
DISTRIBUTION DATA 本誌96号(5月号)発行データ
52RELAXATION ビジネス・出張で一度は訪れたい快適ホテル/楽園空間〈28〉
新たな深圳での生活を 安心で快適なものに
「深圳雅詩閣美倫服務公寓」
Ascott Maillen Shenzhen