段跃中(中)与部分在京冷水江籍人士商量谢冰莹故居申报工作后合影。日本侨报社提供
据《日本侨报》报道,日本湖南人会4月27日通过电子邮件群发的方式,向约200名会员和上千名日中友好人士通报了曾两度留学日本的中国第一女兵作家谢冰莹故居正在申请中国重点文物保护单位的消息,大家纷纷表示支持湖南省各级有关部门的申报工作,并且准备挖掘谢冰莹留学日本的故事,为推进中日交流提供新的材料。
本月下旬,湖南冷水江籍旅日侨领、日本湖南人会会长段跃中出差北京时获悉,曾两度留学日本的中国第一女兵作家谢冰莹故居已列入湖南省第九批文物保护单位。他在北京时对冷水江市外侨办主任翟梅华表示,将通过日本湖南人会和在日的人脉积极推动谢冰莹故居 “国保”单位申报。
段跃中认为,谢冰莹女士是家乡第一个留学日本的侨界文化名人,在国际文坛影响巨大,在侨界也享有极高声誉,日本有关方面对她展开过深入系统的研究,其故居如能进入第七批“国保”单位,将更有利于凝聚侨心,发挥侨力,同时也有利于推动中日文化交流,特别是推动湖南与日本的交流。
段跃中在北京期间,与冷水江市外侨办负责人前往国务院侨办向有关领导表达意愿,并请求国务院侨办协调有关部门将谢冰莹故居力荐为第七批全国重点文物保护单位。回到日本以后,段跃中首先向会员们介绍了谢冰莹故居申报第七批全国重点文物保护单位的进展情况。并且表示,将充分发挥日本侨报出版社的优势,尽快出版中日对译版介绍谢冰莹的书籍。
谢冰莹故居位于“世界锑都”湖南省冷水江市铎山镇龙潭村,分为新栋“守园”和旧栋“花灼堂”两部分。“守园”是谢冰莹四次逃婚前的住所,整体基本完好,屋内精美的雕窗和彩绘的飞檐都极具湘中民俗特色。“花灼堂”是谢冰莹的出生地,因年久失修、风雨剥蚀,现已破烂不堪,亟待修复。谢冰莹曾留学早稻田大学,1940年还出版了日记体散文书籍《在日本狱中》(上海远东图书公司),也是中日交流史上的重要人物之一。