日本僑報電子週刊 第989号 2011年7月20日(水)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(info@duan.jp)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者の皆様、おはようございます。
一昨日の早朝はいつもより早く起きたお陰で、なでしこジャパンの優勝
瞬間を拝見しました。初めて女子サッカーの試合を観戦し、日本女子の
素晴らしさを心から感動しました。褒める言葉は多くの方々が述べており、
小生は多くのテレビ画面を撮影し、新浪微博http://weibo.com/duanjpに
投稿しました。読者からも沢山のコメントをいただき、特に今回の優勝
は日本の再建に大きな力になると賞賛ばかりでした。なでしこジャパン、
本当に凄いですね、これからはずっと応援していきたいです。中国語の
評論記事は以下の通りですhttp://duan.jp/news/2011/0718.htm 日本語
に訳してくださる方がいっらしゃったらぜひよろしく。
杉山直隆氏の特別寄稿『2年ぶりの中国、変化の探訪』連載第2回を掲載
した。氏は東京漢語角(中国語コーナー)にも積極的に参加されており、
中国人の日本語作文コンクール応募作品の審査も担当している。日中交
流への熱意と在日中国人への支援活動を取り組んでいるジャーナリスト
の一人である。今回のテーマは「整い始めた交通網」で、中国で体験し
た交通事情をを記した。全文は以下の通りである。
http://duan.jp/news/jp/201107133.htm
日本僑報社から『中国人の日本奮闘記』を共著し、日本人の中国語作文
コンクール審査に郷里よくしている王征さんは、いま北京で活躍してい
ます。数ヶ月前から月刊のメルマガを発行し始めまして、読者から高く
評価されています。昨日発行された最新号の「縛られる日本メディアの
中国報道」を本人の許可を得て、特別転載させて頂きました。ぜひご高
覧ください。バックナンバーもhttp://d.hatena.ne.jp/ou-sei/
先週水曜日午後、日本湖南人会とNPO法人日中交流支援機構事務局長
ら一行が中国大使館の新しい総領事を訪問しました。チャイナネットに
掲載された報道をご参考下さい。
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2011-07/15/content_22999304.htm
ほかにも沢山の情報を発信しています。小生のブログをご高覧下さい。
それでは、また来週。
段躍中@2011.07.20午前10時58分