5月25―26日，以在日中国人留学生为主要对象的『医疗翻译短期培训讲座』在京都市劝业馆顺利召开。
本次讲座的主办方——日本抗加龄中心株式会社(东京都千代田区)，以医疗口译・翻译服务、中国留学生就职/中国人才转职支援服务为主营业务，已先后在日本全国举办过7次该讲座。本次京都讲座作为全国巡回讲座的第8站，得到了京都地区中国留学生学友会的大力支持，讲座当天共有40多名学生和社会各界人士参加。
今年开始访日中国旅客逐渐呈现增多趋势，以来日体检(PET检查)为目的的医疗旅游需求也呈现逐渐上升趋势，顺应此趋势，日本抗加龄中心株式会社以建立和不断完善高质量的医疗服务环境为己任，在日本全国免费举办该讲座。受到了参加者的广泛好评。讲座最后的检定测试合格者可以获得认定资格证书，有的学生表示此资格证书在其就职时都起到了加分作用。只要有40名以上的参加者报名，该讲座就可以在任何一所大学免费召开。（京都大学 李国東）
