━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本僑報電子週刊 第516号 2005年10月28日(金)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生特集(2)■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■目次■「劉進慶先生を偲ぶ華人華僑の会」のご案内 10月29日(土)
桜美林大学李恩民氏のメッセージ
ジャーナリスト莫邦富氏二回目のメッセージ
全日本中国留学生学友会のメッセージ
法政大学王敏氏のメッセージ
阪南大学洪詩鴻氏のメッセージ
拓殖大学杜進氏のメッセージ
三菱総合研究所李石氏のメッセージ
会津大学魏大名・程子学・趙強福三氏のメッセージ
■編後■劉進慶先生を偲ぶ華人華僑の会 ぜひご参加ください/段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「劉進慶先生を偲ぶ華人華僑の会」のご案内 10月29日(土)午後3時
私たちの親しい友人であり尊敬する師である劉進慶先生が去る10月23日未
明、ご逝去されました。享年74歳でした。通夜・告別式はご家族で済まさ
れました。
劉先生は台湾経済の研究者として世界的に知られ、また社会活動家として
両岸交流のため長年ご尽力され、在日新老華僑のつながりを深めることに
も大きな力を注がれました。東京経済大学では30年にわたり教鞭をとられ、
温かいお人柄が多くの学生を惹きつけ、後進の教育に努められました。
「劉進慶先生を偲ぶ華人華僑の会」を、私ども在日華人華僑一同は下記の
日程でとりおこないます。劉進慶先生のお人なりを偲び、先生のご厚情に
感謝し、その多大なご功績を称えたいと存じます。当日は劉先生の奥様も
会にご参加される予定です。どうぞご参加賜りますようお願い申し上げま
す。
敬具
「劉進慶先生を偲ぶ華人華僑の会」発起人一同
日時:2005年10月29日(土)午後3時~6時
場所:東京経済大学 6号館7階 中3会議室
(東京都国分寺市南町1-7-34 TEL:042-328-7900
JR中央線国分寺駅下車徒歩10分)
会費:1万円(会食代込、マスコミ取材は会費不要)
連絡先:東京経済大学周牧之 TEL:042-328-7877 FAX:042-328-7774
E-mail:zhou01@giganet.net
発起人(アイウエオ順)
殷秋雄、周牧之、朱炎、朱建栄、段躍中、陳仁端、張紀潯、趙軍、馮昭奎、
莫邦富、劉俊南、日本華人教授会議、両岸関係研究中心(日本)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生-17 桜美林大学李恩民氏のメッセージ
思いもよらぬ劉進慶大先生のご急逝の訃報に接し、誠に痛惜にたえません。
先生のご遺志を継承して「両岸関係研究中心」の事業を継続していかな
ければなりません。
私は海外出張のため、ご葬式や。「劉進慶先生を偲ぶ華人華僑の会」に
は間に合いませんが、日本に戻った後ご焼香にあがります。
取り急ぎ、お悔やみ申し上げます。
李恩民(桜美林大学)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生-18 ジャーナリスト莫邦富氏二回目のメッセージ
こんなにすばやく「沈痛悼念劉進慶先生特集」を出していただき、心か
ら謝意を言いたいです。
深夜、帰宅して追悼の言葉を求める段さんのメールを読み、「特集」も
読みました。
追悼の言葉を書くのが間に合わなかった私のために、私の提案を入れて
くれたお心遣い、たいへんありがたく感じています。
劉先生との接触は、私個人としてはあまり多くはありませんでしたが、
大先輩なのに、腰が低くまったく威張らないその人格に人間としての魅
力を感じました。朝日新聞にもつ私の連載コラムをいつも丁寧に読んで
くださり、お会いする時は感想を述べたり私を励ましたりしてください
ました。劉先生ご主催の座談会などに、私はスケジュールの原因であま
り出席しませんでしたが、たまに顔を出すと、非常に喜んでくださいま
した。今考えると、もっと時間を調整して出るべきだったと後悔してい
ます。
自らの死を意識して、一切私たちに知らせないように静かに死後の準備
をしていらっしゃったことを知り、ショックを覚えたと同時に、さらに
敬意を抱きました。劉先生のご遺志を忠実に守り、献花などを一切断っ
てきた劉先生の奥様にも心からお悔やみを申し上げると同時に、これま
でたいへんな敬意を抱きました。
劉先生とはもう二度会えなくなりました。しかし、めがねの裏から優し
い眼差しをこちらに向けて素敵な笑顔を見せながら、後輩である私の幼
稚な発言にも静かに耳を傾けるそのお姿はいつまでも私のまぶたに浮か
んでいます。
莫邦富
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生-19 全日本中国留学生学友会のメッセージ
尊敬する劉進慶先生がお亡くなりになられた訃報を聞き、
大変悲しい思いをしました。
全日本中国留学人員友好聯誼会会員一同、謹んで哀悼の意を表します。
在日の中国留学生は、悲しい気持ちで一杯です。
今後は、劉先生の祖国統一の遺志を我々は継承して、両岸一統のため、
精一杯努力していくことが、
先生の未完の道を今後歩んでいきたいと思い頑張る所存でございます。
生前中国統一のために、身命をなげうって尽くされました。
故人のご功績を称え、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
全日本中国留学生学友会
会長 李 光哲
2005年10月26日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生-20 法政大学王敏氏のメッセージ
先生之風 山高水長
ご冥福を心を痛めながらお祈りいたします。
悲しい限りです。
王敏(法政大学)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生-21 阪南大学洪詩鴻氏のメッセージ
劉進慶先生を悼む 阪南大学流通学部助教授 洪 詩鴻
「まじめにこつこつと頑張れば、いずれ苦労が報われる」と先日若い後
輩に日本での生活のアドバイスを求められたとき、即座にその言葉を言
った。20年前北京で日本への留学を決した私に劉進慶先生がおっしゃら
れた言葉だった。当時の先生は私が学んでいた経済貿易大学の外教だっ
た。
知らずうちに、劉先生から多くの教示とその人柄、生き様から影響受
け、これだけ自分の言動にまで染み込んだと自分でも信じられないぐら
いだった。その劉先生が天国に召され、急逝されたという訃報をメール
マガで知り、呆然として悔しいの一言に尽きる。先生がもっとやり遂げ
たい大事な仕事があったはずだ。たぶんこの世界で先生はすでに十分に
功績を残こしたと、またその人格が認められたから、天国に召されたと
思えたい。
20年前北京の大学の講壇で、劉先生がいつも厳しい口調で中国の政治
経済乃至社会現象について一刀両断したり、苦言を呈したりした。その
授業はまったくありきたりの期末試験には役立たないが、特に私たち若
い学徒には新鮮な発想と豊かな感性を吹き込んでくれた。80年代の北京
に、政府に時には辛らつな批判も少なくなかった。そのときの悪印象を
その後の嫌中につながる外国人、台湾、香港人が少なくなかった。劉先
生もそう例外ではなかっただろうと私は思った。しかし、その後のここ
20年は国際政治情勢が変わり、劉先生がかつての国民党政府のブラック
リストから外され、台湾へ戻り、当時の総統職にいた李登輝と面会した
とき、台湾に戻り政府の仕事を手伝えと直接誘われたが、先生が一蹴し
て、さらに李氏の中国崩壊論に、面向かって一喝したと劉先生から直接
聞いた。この一件で誘惑に動じない知識人の矜持が伺えると同時に、か
つて北京の大学での彼の言動は中国への深い愛情と中国人としての責任
から出た先生の実直の人柄ならではの当然なものだったと理解できた。
また、近年の日本の学界で左右を問わず台湾を持ち上げ、中国大陸よ
りの発言する人をナショナリスト、民族主義者と揶揄する空気が漂って
いる中、劉先生はこの時機だからこそ、鮮明に自分が民族主義者だと学
会の若い研究者の前に高らかに宣言し、ある会合でかれらの揶揄を一喝
し、自らの理念を曲げずに若い研究者の猛省を促したことがあった。
先生が中国人としての民族主義者の原点はどこから来たのか、ずっと
不思議だった。4年前劉先生と一緒に台湾へ旅行したときに、彼がその
衝撃な体験を語ってくれた。先生は日本植民地時代の台湾で公立小学校
高学年のとき、学習と健康とも優秀な生徒として数少ない少年航空兵と
して選べられた。戦争が長引けば間違いなく「神風」になっただろう。
まじめな戦争少年だった。その選べられた日に、彼がうれしかった。そ
のことを親に告げると、それは人の戦争だよ、われわれには関係ないか
らやめなさいと親から言われた。そこで、初めて台湾人は日本人と違う
ことが聞かされた、よく考えると随所台湾人と日本人が違うと言うこと
がわかった。そこから、自分たちは何だろう、どうしてこうなっただろ
うと真剣に考えはじめた。割譲させられた植民地という苦しみから二度
といじめられ、ことのないよう、その後の先生の中国人として尊厳と民
族の自立の大切さを目覚めさせたと語った。時代、場所は変わっても、
この原点を先生は一生を貫いていた。民主化運動で台湾国民党政権に追
われとも、その後の権力から誘惑されとも、海外に身を置きながら周り
の空気が変わったとも、終始自分の原点を変えていなかった。
来日以降、劉先生と会う機会は頻繁ではなくなったが、会うたびに改
めて先生の偉大さを実感させられる。先生と多く語る機会も少なくなっ
たが、かれのやさしい笑顔と謙虚な態度、そして学者としての批判精神
と信念への一途な矜持は常に身をもってわれわれに模範を示してくれた。
この時代こそ、劉先生の個人の「栄華冨貴」を顧みず、高い教養と錚錚
たる人格がわれわれに残すものが多い。先生の信念と努力は実現する日
がそう遠くないと信じ、先生のご冥福を祈りたい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生-22 拓殖大学杜進氏のメッセージ
劉進慶先生の訃報に接し沈痛な気持ちでいっぱいです。在日華人社会
にとって大きな損失であり、私個人にとっとも、長年親しく接してくだ
さった大先輩を失い、とてもさびしく、気持ちを表す言葉も見つかりま
せん。
偲ぶ会に出席し皆さんとともに先生への思いを語り合おうと思ってい
ましたが、学会の関係で今回は断念せざるを得ません。とても残念です。
劉先生のご冥福を心からお祈り申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生-23 三菱総合研究所李石氏のメッセージ
劉先生ご逝去の訃報に悲痛を極めます。
劉先生との個人的なお付き合いはこれまでなかったが、先生の中国経済、
両岸関係及び華人社会の発展に対する多大な貢献には深く感銘しており
ます。
現在出張中で偲ぶ会への出席はできませんが、先生のご逝去への哀悼の
意をこの短いメールに託したいと思います。
李石
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■沈痛悼念劉進慶先生-24 会津大学魏大名・程子学・趙強福三氏から
劉先生のご冥福をお祈り致します。
また、お悔やみの言葉をご家族にお伝えください。
会津大学 教授
魏 大名
程 子学
趙 強福
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編後■劉進慶先生を偲ぶ華人華僑の会 ぜひご参加ください/段躍中
劉進慶先生ご逝去のニュースが日本僑報電子週刊で配信してから、海内
外から追悼のメッセージが続々届けられています。一回目の特集は水曜
日に配信しました、本日は二回目の特集を配信させて頂きます。
読者の皆さんにお願いしたいのは、冒頭に掲載されている「劉進慶先生
を偲ぶ華人華僑の会」の件です。明日の開催ですので、ご都合がよい方
は、ぜひご参加ください。マスコミ関係者の取材もこころからお願い致
します。
これからも追悼メッセージを受付致します、まとまりましたら三回目の
特集を配信します。よろしくお願い申し上げます。
段躍中@2005.10.28午後3時
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行:段躍中
1998年8月創刊・無断転載禁止。
著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━