日中中日翻訳フォーラム 第20号 2015年11月25日（水）発行
http://fanyi.duan.jp 編集発行：日中翻訳学院事務局
------------------------------------------------------
登録・解除：http://www.mag2.com/m/0001631601.html
○ 今号の「翻訳フォーラム」メルマガでは、いよいよ刊行される、または刊行が決定した日中翻訳学院受講生・修了生の作品などを数多く紹介しました（下記参照）。
そのうちの最新刊が、中国の国づくり90年を振返る『日本人には決して書けない中国発展のメカニズム』と、中国最高峰の文学賞「魯迅文学賞」の受賞作家が放つ『現代中国カルチャーマップ 百花繚乱の新時代』の２冊です。
いずれも受講生・修了生の皆さんが、日中翻訳学院で熱心に学び、実力をつけて、今回優れた翻訳作品を世に送り出してくださいました。ここに改めて、翻訳を担当された皆さん、書籍刊行のため尽力くださった皆さんに御礼を申し上げます。
そしてぜひ、彼らの丁寧な仕事ぶりにご注目いただくとともに、これらの新しい力作を多くの方にお読みいただきたいと願っております。
○ 日中翻訳学院「武吉塾」の次回のスクーリングと公開セミナー（第15期）は、来年２月20日（土）、東京・池袋の豊島区立生活産業プラザで開催する予定です。
これまでのように「武吉塾」を主宰する翻訳家の武吉次朗先生に、第15期通信講座について総評していただくとともに、受講生の新しい翻訳作品（５冊ほど）の紹介、書籍翻訳の体験談の発表など盛りだくさんの内容を考えています。
2016年の春節（旧正月、来年は２月８日）後、初めてのセミナーとなります。皆さんとともに新年を祝い、翻訳力の向上を誓い合いたいと思います。詳細は追って、日中翻訳学院の公式サイトで公開する予定です。
※ 日中翻訳学院サイト http://fanyi.duan.jp/
ぜひ、お誘い合わせの上、ご参加ください！
