今号のメルマガでご紹介しましたが、日本にいながら最新中国事情がわかる人気シリーズ第10弾『必読!今、中国が面白い Vol.10』(日本僑報社)を6月末に刊行しました。
1年分の『人民日報』から中国の未来を知るための重要記事を60編厳選し収録しています。監訳者の三潴正道(みつま・まさみち)先生は現在、麗澤大学外国語学部客員教授で、NPO法人日中翻訳活動推進協会(而立会)理事長。弊社創設の日中翻訳学院の講師を務められたこともあります。
先週は、本書シリーズを10年にわたり手がけてこられた三潴先生らに対し、「この素晴らしい企画により 中国と日本の文化交流及び相互理解促進に大きく貢献された」として感謝状をお贈りしました。ここで改めて深く感謝いたします。また席上、『人民日報』の取材も受けましたので、記事掲載にご期待ください!