○ 本日、日本僑報社に2冊の新刊が納品されました。1冊は、今号のメルマガで特集した『中国企業成長調査研究報告―最新版』、もう1冊は、大好評シリーズ・豊子ガイ児童文学全集の第5巻『わが子たちへ』です(ガイ=りっしんべんに豈)。 *このメルマガでは「ガイ」の字が文字化けしてしまうため、失礼します。
今号のメルマガでは、中国企業の「いま」と「これから」を知る必読書『中国企業成長調査研究報告―最新版』を特集、次号では『わが子たちへ』を特集する予定です。「経済」と「文学」とジャンルは異なりますが、いずれも中国理解を深める上で役立つ良質な書籍です。弊社のこの秋イチオシの2冊の新刊に、ぜひご期待ください!
○ 今年の第12回「中国人の日本語作文コンクール」(主催:日本僑報社・日中交流研究所)の開催に併せて、中国で日本語を教える教師の皆さんから、その指導体験や指導方法をまとめたレポート作品(コラム・エッセイ風でも可)を随時募集しています。これまでにも優れた体験文や、作文審査に参加していただいた先生からの長文の感想が寄せられていますが、作品本数としてはまだ多くありません。
今号のメルマガで最終案内をしましたが、体験文の締め切りは、10月28日(金)まで。在中国の教師の皆さんはぜひ、その貴重な体験を記録してお知らせください(下記参照)。
○ もう1つの最終案内として、日中翻訳学院・日文中訳通信講座「鄭塾」の第12期の開講案内をしています(下記参照)。中国の著名な翻訳家、鄭民欽教授による人気の通信講座で、第12期は来週初めに開講します(1回目の課題文が、10月17日 月曜日に発送されます)。
来週からの開講に向けて、本日も講座についての問い合わせや申し込みが続々と届いています。受講希望者に感謝を申し上げるとともに、開講までまだ間に合いますので、この秋より新たに日文中訳を学びたい方はぜひお申し込みください。よろしくお願いいたします!