応日本国岐阜県高山市和愛媛県内子町政府的招請，２００５年１２月２１日至２８日，中国雲南省麗江市古城区農業考察団一行12人成功訪問了日本。高山市是麗江市的姉妹友好城市，与雲南省和麗江市政府友好往来不断，高山市土野守市長多次訪問過雲南麗江，並在数年前在麗江挙行了友好城市的調印儀式；而位于四国島的内子町是著名的照葉樹林文化区，与原来的麗江県有着友好交往，河内紘一町長五年前訪問過当時的麗江県，藤淵利通等教育委員会全体成員也在四年前訪問過原麗江県教育局，与和良輝書記和県教育局結下深厚友誼。高山市和内子町都是日本中山間地帯的農業区，各自都有一座古城，又都是観光旅遊聖地，与麗江市和古城区有許多共同点。随着学習中央五中全会精神的深入，麗江市委市政府果断提出加快城郷一体化進程，努力建設社会主義新農村的決策。古城区是市委市政府所在地，尽管有不少城市居民，但依然有八万多農業人口。区委区政府審時度勢在全市率先派遣農業代表団考察訪問日本，学習先進技術和宝貴経験。以分管農業的区委副書記和志華為団長、副区長羅金栄為副団長，主要的郷鎮領導和区農業局、科技局、科協等方面負責人為考察団成員前往学習。在麗江出身的東京大学農学部和愛軍博士的整体周到安排、雲南省政府外弁李小平副処長的積極協助下，考察団一行先後考察了岐阜県高山市和愛媛県内子町的農業，還考察了両地的古城保護、教育発展、旅遊状況等々。這次考察学習的主要目的地内子町是人傑地霊之地，重視農業和教育等優良伝統，風景優美，山青水秀，有豊富的照葉樹林文化，重視国際交流。著名的諾貝爾文学奨獲得者就出身在内子町，並且在他的不少獲奨文学作品中体現了内子町的山水和人情。他不僅是世界文壇的巨匠，也是中国文化部和中国全体人民的老朋友，中日友好的使者、和平憲法的唱導者、忠実的保衛者。長年来在東京農大畢業的行家河内紘一町長的帯領下不僅致力農業，在生態古城的保護管理、国家著名文化財産“内子座”的良好運営，全面発展農林牧副業，推進生態農業、観光農業等々方面都有非常先進的経験，特別是観光農園、農産品直売市場、生態旅遊等方面非常有特色。麗江市原来叫麗江地区，現昇格為市，下轄一区四県，古城区内不僅有著名的世界文化遺産―麗江古城，世界記憶遺産―納西東巴経書，還有許多独具特色的街道弁事処和風景如画的郷鎮、九子海等自然景観和照葉樹林文化聖地，還伝承着部分祖先留下来的有機農業，区委区政府注意管理保護好珍貴的各類遺産，也重視吸収国内外的好経験、新思想、新理念、新方法，掌握現代科技知識，用科学的発展観着力発展地方循環経済。日本是亜洲唯一的発達国家，不僅工業高度発達，在農業上也有許多値得借鑑的宝貴経験和技術，代表団在和愛軍顧問的帯領下在内子町考察学習了三天，内子町為代表団作好了精心周到的接待安排，詳細準備了研修資料並一々認真解説，在短暫的時間内把先進経験豪無保留地伝授給和志華団長一行，想必為古城区的農業発展、建設社会主義新農村提供一些重要参考。此外，麗江市委常委、区委書記和良輝還専門給河内町長和農林委員会、教育委員会等写了親筆信，代表区委区政府和教育局、文化局等部門熱情歓迎内子町和日本朋友経常訪問麗江、考察麗江古城。前些年日本著名女演員竹下景子在麗江拍撮過電視紀録片，著名男演員高倉健主演、主要在麗江拍撮的新電影千里走単（馬奇）最近在麗江古城成功挙行了首映式，反響十分強烈。尽管中日関系暫時面臨困難，但地方的民間的科技、文化、教育、経貿等交流依然活躍。経過市町村的合並之後高山市成了日本面積最大的市，而内子町在面積和人口方面也倍増。麗江除重視農業，希望増加科技含量，提昇大農業地位之外，歴史上也歴来重視教育，関愛後代。不久前迎来了麗江市一中的百年校慶，古城区一中也在積極弁学、争創一流名校，創立麗江大学的提案也在征求意見中。双方希望以後在教育文化交流上也有所建樹，這次訪問還達成了加強教育交流、派遣双方初高中学生短期互訪的共識。並通過内子町政府転達麗江人民対大江健三郎先生的訪問招請。双方希望在旅遊、経済貿易等其他方方面面也希望開展真誠的合作，相互交流学習，達到互利的目的。近幾年麗江市和古城区在不断快速健康発展，大踏歩向国際著名旅遊城市漫進，但需要学習包括日本在内的発達国家的東西還很多，通過這次考察訪問，代表団成員都表示学到看到聴到的東西很多，受到的啓発和刺激不小。顕然，訪問取得了成功，達到了預期目的。双方都希望以後的友好交流不断推進，友誼之樹常青！経過松山市時代表団還拝会了愛媛大学農学部的胡柏教授和陳廷貴博士，在京都時拝訪了在府立大学訪問的雲南農大教授崔英和董文明老師，並進行学術交流。一路上還順便訪問了京都嵐山、大阪城、東京都，並参観了東大農学部、東京農業大学校園、東京湾台場国際交流大学村等々，代表団一行園満完成各項考察任務後帰国。中日新聞、愛媛電視台、愛媛新聞等媒体対此次考察活動及時作了采訪報道。（納西勇強）
