○ 今号のメルマガ(日本僑報電子週刊第1302号)は、中国の習近平政権のブレーンの1人である清華大学国情研究院院長の胡鞍鋼教授による最新刊『中国集団指導体制の「核心」と「七つのメカニズム」』(日本語版、日本僑報社)について特集しました。弊社が刊行した胡鞍鋼教授の著書の日本語版は、本書で6作目になります。
※ 胡鞍鋼教授の著書(日本語版)
http://jp.duan.jp/ko.html 2017年秋からの中国新体制の重要ポイントを理解するための必読書である本書をはじめ、いずれも最新の中国国情を知ることのできる中国理解には最適の著作ばかりです。以下をご参照の上、ぜひともお読みいただければ幸いです。
○ その胡鞍鋼教授が11月6日から10日まで来日されました(うち東京滞在は6~8日)。短期間ではありましたが、多くの講演・交流活動をこなされたほか、メディア各社の取材を受けられました。本メルマガで以下の通り報告しましたので、ぜひご覧ください。
また本日(11月15日)付の聖教新聞でも、インタビュー記事を大きく掲載いただきました。その中で、胡教授が中日関係の今後のあり方について触れ「両国政府の関係が冷え切っている時期だからこそ、学術交流や文化交流、民間交流を一段と推進しなければなりません。(中略)特に、若い世代の交流が非常に大切です」と強調されていたことが印象に残りました。胡教授が自らこのように交流活動に精力的に取り組まれている姿にも、学ぶところ大でした。
○ 本メルマガでご紹介しましたが、今年の第13回「中国人の日本語作文コンクール」の受賞作品集『日本人に伝えたい中国の新しい魅力』がまもなく刊行、発売されます。
そして北京の日本大使館で12月12日(火)に開催するコンクール表彰式まで、あと1カ月を切りました。本日は、その表彰式で配布するプログラムの印刷入稿日となり、忙しくしています。
また表彰式の参加申し込み締め切りまで、あと3日となりました。今年の表彰式は平日にあたり、地方からの参加者が現時点では少ないようですが、社会人でも大学生でもこの作文コンクールに関心のある方ならどなたでも参加可能です。とくに地元北京に在住の方はご参加ください。
参加案内状は以前、関係各位にお送りした通りですが、表彰式は12月12日(火)午後1時半~5時、在中国日本国大使館 大ホールで開催します。
「お名前、所属、連絡先(電話、携帯、メールアドレスなど)」を明記の上、11月18日までに事務局あて( 1212@duan.jp )お申し込みください。また当日来場される際は、すべての方が必ず、身?証をご持参下さい。身分証がないと入館できません。
こちら、関係者以外の「一般参加者」の申し込み受け付けは、先着10名様とさせていただきます。よろしくお願いいたします。北京でお目にかかる時を楽しみにしています。
2017年11月15日
段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1)新体制理解の必読書『中国集団指導体制の「核心」と「七つのメカニズム」』が刊行
http://duan.jp/item/245.html
2)著者、訳者紹介
http://duan.jp/item/245.html
3)目次
http://duan.jp/item/245.html
4)概要(本文より)
http://duan.jp/item/245.html
5)習近平政権ブレーンの胡鞍鋼教授が来日、「十九大」での習主席の理念・政策を紹介
http://duan.jp/news/jp/20171107.htm
6)胡鞍鋼教授の講演動画を公開――日本記者クラブほか、主なメディア報道
https://www.youtube.com/watch?v=LpInB0QL4Gk&t=37s
7)胡鞍鋼教授の最新刊『習近平政権の新理念』『中国集団指導体制の「核心」と「七つのメカニズム」』
http://jp.duan.jp/ko.html
8)第13回日本語作文コン作品集『日本人に伝えたい中国の新しい魅力』が刊行決定!
http://duan.jp/item/252.html
9)日中45周年記念『中国工業化の歴史』著者の峰毅氏が講演へ 12/1日経ホールで
http://jp.duan.jp/event/20171201-mine.pdf
10)【日中翻訳学院】「武吉塾の思い出」原稿を募集! 第1次締切を12/30に
http://fanyi.duan.jp/
11)【ご案内】日中関係学会関東支部:研究会(11月21日)
http://duan.exblog.jp/26144435/