○ 今号のメルマガは、最新刊の『時価総額アジア1位 テンセントを築いた男 馬化騰』(日本僑報社)について特集しました。世界が注目するアジア大企業の創業者たちの素顔に迫る、好評シリーズの第2弾です(下記参照)。
「時価総額はアジア1位」と目される中国のインターネット企業テンセント。その創業者であり、中国のインターネット社会に大変革をもたらした馬化騰氏の半生を、テンセントの成長物語とリンクさせて描いた、待望の全記録です。11月下旬より、全国各地の書店やオンライン書店で好評発売中!ぜひともご高覧いただけましたら幸いです。
併せて、好評シリーズ第1弾『任正非の競争のセオリー ファーウェイ成功の秘密』(小社刊)もお手に取ってご覧ください(下記参照)。http://duan.jp/item/246.html
中国の改革開放40周年の今年、中国経済の発展史を改めて知るとともに、それを支えるビジネスリーダーたちの奮戦記としても読み応えがある弊社イチオシのシリーズです。
○ 日本僑報社・日中交流研究所主催の第14回「中国人の日本語作文コンクール」の表彰式と日本語スピーチ大会がいよいよ来週の12月12日(水)、北京の日本大使館で、横井裕大使、上位入賞者らの出席のもと開催されます(表彰式共催:在中国日本国大使館)=下記参照。
受賞者、指導教師など関係者の皆様には、これまで何度かご案内をしてきました。当日は中国各地からお集まりいただきますが、遅れることなく、道中には気をつけてお越しください。
表彰式の前後にも、北京でいくつか交流イベントがあります。12月10日(月)午後には、第1回「忘れられない中国滞在エピソード」作文コンクール(弊社主催)の受賞者、応募者、支援者らが集う交流会を開催します(下記参照)。
また、北京日本人学術交流会と清華大学で、私・段躍中が講演する機会があります。詳細は微信(WeChat)で発信していますので、そちらもぜひチェックしてみてください。
○ 2019年の新年早々、日中翻訳学院創立10周年記念イベントの第5弾となる、第2回「日中中日翻訳フォーラム」を開催します(下記参照)。
また、日中翻訳学院ではこのほど、2019年2月開講の「高橋塾」第三期受講生の募集をスタートしました。
この度、同学院院長に就任された高橋弥守彦先生(日中翻訳協会会長)がいずれも新年の抱負とともに、翻訳の奥深い「楽しさ、おもしろさ、難しさ」を伝えてくださることでしょう。ぜひ多くの方のご参加をお待ちしています!
※ 来週のメルマガは、第14回「中国人の日本語作文コンクール」表彰式開催などで北京に出張するため、1号お休みさせていただきます。次号は12月19日(水)の配信で、表彰式の模様や北京での活動を報告する予定です。どうぞご期待ください!
目次
1)好評シリーズ第2弾『時価総額アジア1位 テンセントを築いた男 馬化騰』発売中!
http://duan.jp/item/261.html
2)『時価総額アジア1位 テンセントを築いた男 馬化騰』 目次(抜粋)
http://duan.jp/item/261.html
3)『時価総額アジア1位 テンセントを築いた男 馬化騰』 訳者あとがき(抜粋)
http://duan.jp/item/261.html
4)好評シリーズ第1弾『任正非の競争のセオリー ファーウェイ成功の秘密』
http://duan.jp/item/246.html
5)日本僑報社「読売新聞」「朝日新聞」1面に書籍広告を掲載
http://jp.duan.jp/ad.html
6)胡鞍鋼氏の新著『改革開放とともに40年』、12月中旬から発売へ
http://duan.jp/item/262.html
7)第1回「忘れられない中国滞在エピソード」受賞者ら北京交流会12/10開催へ
http://duan.jp/item/265.html
8)第14回「日本語作文コンクール」表彰式、北京の日本大使館で開催へ 12/12
http://duan.jp/item/267.html
9)日中翻訳学院『習近平はかく語りき』翻訳勉強会のお知らせ 12/15
http://duan.jp/item/255.htm
l
10)日中翻訳学院・第2回「日中中日翻訳フォーラム」新年1月19日 池袋で開催へ
http://duan.jp/news/jp/20190119.htm
11)翻訳プロめざし基本テクマスターする中文日訳「高橋塾」第三期、新年2月~開講へ
http://fanyi.duan.jp/takahasijuku.htm