日中翻訳学院の高橋弥守彦学院長と自由に語らう「翻訳名人サロン」、毎週木曜開催へ
日本僑報社・日中翻訳学院は、高橋弥守彦学院長(高橋塾塾長、日中通訳翻訳協会会長)と翻訳について自由に語り合う「翻訳名人サロン」を5月16日(木)より、毎週木曜午後2時半~4時、東京・西池袋の日本僑報社で開催します。
サロンは基本的に自由な進行とします。出版翻訳の経験者に、その作品や経験についてざっくばらんに語ってもらい有益な情報を共有するほか、中国語原文のわかりにくい表現、訳しにくい内容、こなれた日本語訳の表現などについて意見交換をする貴重な機会となります。
参加者は、原則として翻訳学院の受講生とします(一般参加も可能)。
詳細およびお問い合わせ先は以下の通り。
翻訳のレベルアップとプロの出版翻訳者を目指す方は、ぜひご参加ください!
■日中翻訳学院「翻訳名人サロン」
日 時: 5月16日(木)より、毎週木曜 14:30~16:00
会 場: 日本僑報社 〒171-0021 東京都豊島区西池袋3-17-15
TEL 03-5956-2808
参加費: 受講生および修了生は無料(一般:3000円/人)
URL: 日中翻訳学院 http://fanyi.duan.jp/
お問い合わせ: k@duan.jp
※ お申し込みの際は「申込表」にご記入いただきます。こちらのメールアドレス宛に連絡ください
関連情報、日中翻訳学院「高橋塾」第3回「日中中日翻訳フォーラム」、5/25池袋で開催へ
http://duan.jp/news/jp/20190525.htm