謹賀新年 2020年は新型コロナウイルスという未曾有の事態に世界中が大きな打撃を受け、想定外の一年となってしまったことと思います。弊社は皆様方のお力添えのおかげで様々な困難を乗り越え、出版活動の継続とともに、日中交流を促進する二つのコンクール、そして日中ユースフォーラムを無事に開催することができました。改めて大変お世話になりました皆様のこの一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。
2021年は、弊社創立25周年、また小生来日30周年の記念すべき節目の年です。事態が一日も早く終息することを願いつつ、日中相互理解の促進、コロナ禍の困難を乗り越えようとする多くの人々を勇気づけられる書籍の出版を継続し、またオンラインツールを活用した「心と心が繋がる」日中交流に向けて努力致します。どうぞご指導ご支援のほどよろしくお願い致します。
最後になりますが、皆様にとりまして、ますます良い年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
日本僑報社・日中交流研究所・日中翻訳学院 段躍中 2021年 元旦