━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本僑報電子週刊 第544号 2006年3月22日(水)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者の皆様、晩上好。
東京はいま小雨が降ってます、皆さんの地域は如何ですか。
さて、今回のメールマガジンには、久しぶりにブログ「段躍中日報」
http://duan.exblog.jp/の投稿一覧を整理してみました。団体交流のコ
ラムに掲載された原稿を振り返ってみますと、日中交流の熱気ぶりが改
めて感じられました。このような情報が多ければ多いほど、われわれの
選択肢がおおくなり、好きな日中交流活動に参加できることはなにより
も嬉しいです。読者の皆さん、日中交流・華僑華人に関する情報なら、
何でもお寄せ下さい。寄せられた原稿はまずブログに掲載してから、こ
の週刊メルマガにも案内します。
先週号に配信した企画センター(創意中心)設立と一回目の十大企画
発表は、読者から結構反響がありました。中国国内の読者数名と日本在
住の方々から、問い合わせと励ましのメールを頂きました。まずこの場
を借りて皆さんに深くお礼を申し上げます。これからは不定期に新しい
企画を発表し、皆さんと一緒に頑張っていきたいです。
来週月曜日午後に予定している第一回日本人の中国語作文コンクール
表彰式には、人民日報社から何加正人民網総裁と日本語版責任者の陳建
軍さんがわざわざ北京から取材に来ます。日本人の皆さんの中国語学習
成果と日中交流に対する提言を一人でも多くの中国人に知ってもらえれ
ば、何よりも嬉しいです。表彰式に参加される予定の方、記者会見を取
材したいマスコミ関係者は、最後のご案内をもう一度ご覧下さい。お待
ちしています。
今回の表彰式は、もう一つ初試みをやってみたいと考えています。そ
れは全て中国語を使う予定です。コンクール参加者の皆さんはもちろん
中国語できると思います。来賓の挨拶も全て中国語でやることはあまり
聞いたことがないです。確実に来てくださる一人は外務省の方で、もう
一人検討中の方は現役の参議院議員です、この方は中国留学経験を持ち、
中国語で挨拶する場面を何回も目撃したことがあります。日中両国の方
々が東京の表彰式で中国語のみ使うことは、恐らく初めてではないかと
期待と不安を混ぜる気持ちです。
なお、表彰式終了後の第二部である記者会見は日本語と中国語を同時
使う予定です、中国語できなくても取材できますので、安心してご来場
下さい。
主催者からの報告も数分予定していますが、少し早めに一部の内容を
披露しましょう。受賞者の年齢から、最も若い方は18歳の高校生、最
年長の方は74歳。在学・卒業大学のベスト3は、大東文化大学5名、
麗澤大学と大阪外国語大学各2名。中国留学先のベスト3は、北京師範
大学4名、南開大学と北京語言大学各3名(並列2位)、三位は山東大
学2名。このくらいにして、他の情報は27日に申し上げましょう。
北京出張に関する情報をもっと報告したいですが、表彰式の準備に追
われまして、書く時間がなかなかなく、大変失礼しました。時間を見て
今後まとめてみたいと考えています、ご期待下さい。
明日からの一週間、それとも二週間、あるいは数週間、日本の花見シ
ーズにはいります、皆さん、幸せな家族と、親しい友人と、意気風発の
同学と、職場の同僚と、恋人と・・・・楽しい花見時間を過ごしてくだ
さい。例年より楽しい花見のあるように心から祈り申し上げます。
段躍中@2006.3.22夜10時22分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■独家報道■
張競氏の著書『アジアを読む』に関する評論(評者 榛名亮)を掲載
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2854727
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中公論■
人民日報編集者回答読者疑問 日系車真的不安全口馬(車主熱線)
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2851609
環球時報報道 北大学子看世界:日本青年対中国人比較友善
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2839612
中日友好21世紀委員会第四次会議3月23日在日本挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2838361
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■団体交流■
映画「ちゃんこ」のご案内、ぜひ見てください。
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2861022
「立命館孔子学院講座」のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2856375
人民日報海外版報道 留日学生与衆議員議員院聯誼
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2851600
日中友好スポーツ交流会開催のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2849647
滔天会主催の講演会 東京で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2844483
第二届中日留学懇談会3月17日在京挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2840533
第一回日本人の中国語作文コンクール表彰式のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2836503
「雲南のシャクナゲとサクラソウ」という講演会が開催された
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2836458
日本浙江大学校友会設立大会のご案内 4月16日
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2834674
滔天会主催の講演会の案内を掲載します。18日午後東京華僑会館
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2831510
「日中関係と21世紀の〈東アジア〉の展望を問う」シンポジウム開催
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2827016
2006中国大連-東京IT人材就職フェアのご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2826824
「日中若手歴史研究者会議 国境を越える歴史認識」 開催のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2826222
ICCS「現代中国政治とアジア世界平和構築」研究会
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2826196
在日華人女性交流会二周年記念会及総会挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2822066
国際婦人デー記念懇親会 中国大使館で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2798189
留日学人関注両会
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2797598
西安交大全日本学友会東京成立 日本法政大学教授李磊任会長
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2796440
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■人物情報■
神州学人報道留日学生韓氷獲研究助成金
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2860931
宇野康秀USEN社長は、大阪有線放送社の創業者で在日中国人の宇野
元忠氏の二男
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2847096
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■媒体登場■
中国新聞社報道 日本僑報社創意中心成立 将推首批十大創意項目
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2829496
北京青年報の系列紙「法制晩報」 日本人の中国語作文コンクールを大
きく取り上げる
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2822185
共同通信社の共同網 《我們永遠是朋友》刊行を取り上げる
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2800359
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■作文比賽■
北京青年報の系列紙「法制晩報」 日本人の中国語作文コンクールに関
する報道紙面
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2827137
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■新刊案内■
浦和大学沈潔教授の新著『地域福祉と福祉NPOの日中比較研究』が納品
http://duan.exblog.jp/m2006-03-01#2793350
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下は友人の伝言ですが、力ある方はぜひご協力お願い致します。太田
直子さんは、小社の刊行した『沈黙の語りべーー中国の抗日戦争を支え
たモノたちーー』の訳者代表で、国際交流特に日中交流に大変熱心な方
です。ぜひよろしくお願い申し上げます。
※抗日戦争中の中国の子ども文化について調べています
抗日戦争中、中国の子どもたち、少年少女たちが読んでいた新聞や読み
物、あるいは絵本、漫画、紙芝居など、抗日の文化状況について、詳し
い方、何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご教示願いたい
と思っております。どうぞ下記までご連絡ください。よろしくお願いい
たします。048-445-6676(tel/fax)
rurucat@nifty.com 太田直子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第一回日本人の中国語作文コンクール表彰式
兼
第九回日本僑報社新刊発表・記者会見のご案内
『我們永遠是朋友―第一回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集』
(日中交流研究所編、上原麻美・中川知美など36人共著)
このたび日中交流研究所は、日中相互理解を深めるため、第一回日本人
の中国語作文コンクールを主催し、36名受賞者の作品を収録した『我
們永遠是朋友―第一回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集』を日
本僑報社より刊行いたしました。http://duan.jp/item/029.html
これによりまして、第一回コンクールの表彰式及び日中両国の編者、著
者たちの共同記者会見を下記の通り開催する運びとなりました。
表彰式及び記者会見を通じて、コンクール参加者、コンクール支援者の
皆さん、日中相互理解促進を望む方々と、日本のマスコミ、在日中国人
メディア、中国人特派員の方々との交流がはかれればと考えております。
皆様万障お繰り合わせの上、お越しください。
時間 2006年3月27日(月曜日)午後2時~4時
場所 日本プレスセンタービル6階フォーリンプレスセンター記者会見室
東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階
※問い合わせは03-5956-2808へお願いします 担当 段躍中
プログラム
第一部 表彰式 2時~3時
開催報告 段躍中・日中交流研究所長
審査委員など関係者の挨拶
賞状・副賞授与(中国大使賞の賞状は于淑媛総領事より・予定)
受賞者(最優秀賞二名)の挨拶
第二部 記者会見 3時~4時
編者・段躍中
最優秀賞(中国大使賞)受賞者 2名
一等賞受賞者 4名
二等・三等賞受賞者 若干名
第二回中国語作文コンクール開催のお知らせ
参加費は無料ですが、申込が必要です。ご氏名と所属、連絡先をお知ら
せ下さい。メール申込先 duan@duan.jp
後援団体
中華人民共和国駐日本国大使館、中国青年報、北京青年報、(財)
日中友好会館、日中文化交流協会、日中友好議員連盟、(社)日中
友好協会、(社)日中協会、日本国際貿易促進協会、日本華人漢語
教師協会、福井華僑華人聯誼会、日本中国語検定協会、日本中国友
好協会、日本ビジネス中国語学会、日中文化交流センター、人民日
報ネット版(人民網日本版)
協賛 全日本空輸株式会社、カシオ計算機株式会社、日本中国語検
定協会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「両岸関係研究中心(日本)」研究会のご案内 4月15日
時下、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。両岸関係の改
善を促進するための本中心の諸活動を理解し、格別なご支援を賜りまし
たことに厚く御礼を申し上げます。
ご承知のように、中日両国の政治関係が小泉総理の靖国神社の参拝
などにより最悪な関係に陥っています。他方、中日両国の経済関係がか
つてないほど良い関係にあります。「政冷経熱」といわれるこの関係
をどのように打開し、新しい関係を構築どうすればよいのか、われわれ
にとって解決を要する課題です。他方、中日関係には台湾要素が重要
です。変化中の中日関係と台湾要因を考えるため、本センターは下記
のご案内の通り、研究会を企画、開催することになりました。
ご多忙中のところ、誠に恐れ入りますが、ご参加を賜りますようよろ
しくお願い申し上げます。
日時:2006年4月15日(土曜日)午後2時から5時
会場:東京華僑会館(東京都中央区銀座8-2-12)七階会議室
(最寄り駅:JR・地下鉄の新橋駅)
主催者:両岸関係研究中心(日本)
協力者:日中経済発展センター
使用言語:中国語
プログラム
一、 講演
テーマ:変化中の中日関係と台湾要因
講 師:馮 昭奎 中国社会科学院研究員・中国中日関係史学会副会長
討論者:張 紀潯 城西大学教授・日中経済発展センター理事長
二、 発表者・討論者による総合討論
三、 会場出席者と発表者の質疑応答
総合司会:陳 仁端 原日本大学教授・両岸関係研究中心(日本)代表
両岸関係研究中心(日本)事務局
TEL: 03-3571-7613 FAX:03-3572-5943
E-mail:liang-an@tokyo-chinese.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行:段躍中
1998年8月創刊・無断転載禁止。
著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━