小小银球催暖流
——中日乒乓交流五十周年纪念活动侧记
本报记者 刘 超 孙天仁
为纪念中日乒乓球友好交流活动开展50周年,日本乒乓球老运动员代表团一行40人于春花烂漫的时节来到北京,与中国乒乓球老运动员久别重逢,重温50年的传统友谊。
参加这次活动的中日双方代表均是曾经叱咤乒坛的老将,其中既有徐寅生、李富荣、庄则栋、张燮林、邱钟惠等,也有木村兴治、角田启辅、栗本君代……在为期5天的访华日程中,日本代表团同中国老朋友一道,参加了友好植树、欢迎宴会、赛事直播等活动,在阔别重逢的喜悦中紧紧相拥,留下了欢声笑语,也淌下了激动的眼泪。小小银球又一次施展了它的“魔力”,为中日体育交流和民间交流带来了一股春天的暖流。
4月1日,中日友好协会和中国乒乓球协会在人民大会堂为代表团一行举行了欢迎宴会。宴会刚刚开始,曾经担任过1956年东京世乒赛工作人员的日方代表团成员森武先生便四处活跃起来。他带着珍藏了50年之久的《第二十三届世乒赛花名册》,找到了1956年曾经代表中国参加东京世乒赛的选手邱钟惠,翻到中国队那一页。看到自己年轻时代英姿飒爽的照片,邱钟惠高兴地和森武举着这份珍贵的花名册,连连合影。不多久,著名的日本“三连冠”选手栗本君代也拿着一份当年的中文体育画报找到了邱钟惠,让她为自己签名留念。两人抚今追昔,唏嘘不已。
邱钟惠感慨地对本报记者说:“今天晚上我是特意从医院请假过来的。将来要想和这么多老朋友再见一面,会很难的。”
借着宴会的热情氛围,日中友协理事长村冈久平还当场宣布了一个令全场意外的消息:“今天恰逢率团参加1956年第二十三届世乒赛的荣高棠团长的93岁生日;而坐在那边的还有几位十几岁的日本小选手。参加本次交流活动的代表年龄差距高达80岁,这说不定在日中两千余年的交流史上也是第一次。”日本代表团团长木村兴治在接受本报专访时也意味深长地说:“我希望让我们的后辈和中国的小选手通过交流学习,感受到中日乒乓交流50周年的重要意义。我在前辈们手中接过这种友好交往接力棒,今后要传给年轻一代。”
中日两国乒乓球选手们通过体育交流建立的深厚感情,是中日友好深厚的民间根基最生动的见证。回顾中日乒乓交流50年风雨历程,木村兴治深感体育交流对于中日民间交流和外交关系的重要性。他说,虽然当前日中政府间关系出现了暂时的困难,从长远来看,双方友谊犹如涓涓流水,是永远不会断流和枯竭的。像福原爱那样从小就在中国接受乒乓球训练、现已成为中国乒乓球超级联赛一员的“瓷娃娃”,便是日中体育界交流代代相承的象征。
荣高棠在谈到中日关系时说:“1956年我们去日本打球的时候,中日两国还没有邦交关系,但是日本人民对我们还是很友好的。每次中国队打球打得好,日本观众照样会为我们鼓掌。我们和日本是一衣带水的两个邻国,中日关系不应该不好。如果中日之间开展更为广泛的体育交往和其它交往,对日本当局也会有影响。中日‘合则两利,不合则两伤’,中日友好是不可阻挡的,中日两国人民世世代代友好下去是肯定的。”乒乓交流是中日两国民间体育交流的原点,愿这小小银球继续以它优美的弧线往来跳动,形成永不降温的民间“暖流”。
《人民日报》 ( 2006-04-04 第07版 )