拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。日中経済交流を促進するための本センターの諸事業を理解し、格別なご支援を賜りましたことに厚く御礼を申し上げます。
2008年の北京オリンピックを成功させるために、近年北京市は経済発展に力を入れ、大きな成果を収めています。2004年の北京市のGDP成長率が前年同期比10%を超え、１人あたりGDPが2003年に31,613元（１元＝13円）に達しています。この数値が上海に次ぐ全国第二位であり、広東（16,990元）、江蘇（16,796元）を遥かに上回っています。北京市の急成長に大きく貢献したのが生物工程及び医薬産業です。2003年に北京市の医薬工業生産額、売上高及び利潤額が対前年比、それぞれ17.7%、17.1%、10.8%に増加し、利潤率が14.7%で全国のトップを占めています。507か所の医薬関連研究開発機関と「五院四校」（中国科学院、中国医学科学院、軍事医学科学院、中国中医研究院、中国農業科学院と北京大学、清華大学、中国中医薬大学、中国農業大学）が中国一の研究開発能力を形成し、北京市医薬産業の発展を支えています。特に大興区を中心に北京生物及び医薬産業基地が建設され、注目を浴びています。
日本との経済交流を促進するために、来る５月14日に藩区長を団長とする北京市大興区代表団が来日します。この機会を利用して、５月１６日に下記のご案内のとおり「北京生物工程及び医薬産業協力セミナー」を企画、開催することになりました。
つきましては、貴殿、貴社をご招聘したいと思い、ご案内を送付致します。ご多忙のところ、誠に恐れ入りますが、ご参加を賜りますようよろしくお願い申し上げます
敬具
日中経済発展センター理事長・城西大学教授 張 紀尋
日 時：2005年５月１６日（月曜日）13:00－16:00
会 場：東京新高輪プリンスホテル桜の間
（港区高輪３－１３－１ TEL：3442－1111 山手線品川駅徒歩２分）
主 催：北京市商務局・北京市中小企業局北京市投資促進局・北京市大興区人民政府
共 催：北京市大興区商務局・北京生物工程与医薬産業基地
後 援：日中経済発展センター・日本国際貿易協会（依頼中）
日本製薬団体連合会（依頼中）・日本製薬工業協会・大田区国際交流産業促進協会
第一部：挨拶
１、趙 宝智 中国駐日本大使館参事官
２、王 進軍 北京市中小企業局副局長
３、中田 慶雄 日本国際貿易協会理事長（依頼中）
４、目黒 克己ビル管理教育センター理事長、元厚生省生活衛生局長（依頼中）
５、日本製薬団体連合会代表（依頼中）
６、田部 宗弘 大田区国際交流産業促進協会理事長
第二部：セミナー（演題）
１、張 紀尋 城西大学教授（日本の対中国投資と北京、大興区の経済発展）
２、日本製薬協会代表（製薬協会の仕組みと日本医薬産業の発展）
３、藩 新勝 北京市大興区副区長（大興区の経済発展と投資環境）
４、日本企業代表（わが社の市場開発戦略と投資戦略）
５、温 震 北京生物工程与医薬産業基地総経理（対中投資案件の説明）
質疑応答後、自由交流
参加費用：無料
申し込み・問合わせ：日中経済発展センター事務局
（TEL：03－3203－4245 Fax:03－3203－4243
