━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本僑報電子週刊 第549号 2006年4月12日(水)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お陰様で10周年★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者の皆様、晩上好。
先週号のトップに「お陰様で10周年」と書いたところ、ある読者から
祝いのメールを寄せて頂きました。ありがとうございます。ある読者か
らは、10周年で、と疑問の声も頂きました。時間の関係で先週号には
説明不足でした、申し訳ございません。
実は、この「お陰様で10周年」は、私の日本での創業を指しています。
1996年4月に、手作りのコピー版「日本僑報」が、B5サイズ8頁
でスタート致しました。8月号からは印刷所にお願いして、本格的に創
刊しました。その試作号から今月号まで、丸10周年を迎えました。そ
のため、先週のメルマガから、「お陰様で10周年」という感謝の言葉
を年末まで掲載させて頂きたいと考えています。
本当に皆様のおかげです。皆様のご応援とご協力がなかったら、ここま
でできません。10年の歳月は地球の年齢にとっては本当に一瞬過ぎな
いですが、人間の寿命から見れば八分の一くらいでしょうか。私は来日
して今年で15周年、96年以来の10年間は、微力ながら日中相互理
解を深めるために、一所懸命に頑張ってきました。改めて皆様のご支援
に心から感謝致します。これからもよろしくお願い申し上げます。
さて、今週号に最初に報告したいことは、9日の日曜日に初めて創価大
学へ行って取材したことです。何回も何回も誘われましたが、いろいろ
な事情で行けなかったです。今年は、日本人の中国語作文コンクール受
賞者の一人で、創価大学出身の興津さん及び氏の友人のご案内により、
大変美しい創価大のキャンパスに足を入れました。同大学中国研究会主
催の第28回「周桜観賞会」に参加できたことはとても幸せと感じまし
た。持参したデジカメ2台、ビデオカメラ1台は、本当によく頑張って
くれました。歴史に残る、大変貴重な写真と映像は数多く撮れました。
「意猶未尽」という感じですが、子供連れて行ったため、午後4時半に
帰りました。中国好きの日本人の多さ、初めて同大学に留学したことの
ある中国人の名前で命名した櫻、28回も開催してきた観賞会・・・・
ぜひ多くの方々に知って頂きたく、私のブログをはじめ、中国新聞社の
写真ニュースセンターを通して、早速発信しました。
それから、先週号に紹介した人事情報を読んだ読者から、次の新しい情
報を寄せて頂きました。以下の方々は日本僑報社の著者でもあり、心か
らおめでとうございます。
荒井利明・元読売新聞北京支局長、4月より滋賀県立大学(人間文化学
部地域文化学科)教授に就任されました。浦和大学教授の沈潔氏は同大
学国際部長に就任されました。国士舘大学教授のけい志強氏は同大学国
際交流副センター長に就任されました。
三番目に、この二週間に送られた中国人学者や中国関連の出版物をまと
めて紹介します、著者をはじめ出版社、関係者の皆様に心から感謝致し
ます。
前毎日新聞中国総局長で獨協大学講師、日本僑報社から共著書『アジア
カップ・サッカー騒ぎはなぜ起きたのか』を刊行した上村幸治氏の新著
『中国のいまが分かる本』(岩波ジュニア新書)
京都外国語大学彭飛氏の新著、『日本人と中国人とのコミュニケーショ
ン』(和泉書院)
中国歴史文化研究家陳惠運氏の新著、『7つの食材健康法』(飛鳥新社)
成君憶著、呉常春・泉京鹿訳の新著、『水煮西遊記』(日本能率協会マ
ネジメントセンター)
翻訳家で文学季刊「藍」編集長の劉燕子氏の新訳作、『温故一九四二』
(中国書店)
中国書店の川端社長から『華僑ネットワークと九州』(和田正広・黒木
国泰編著)
日本共産党参議院議員緒方靖夫氏から『二一世紀の世界と社会主義-日
中理論会談で何を語ったか』(不破哲三著)
なお、以上の恵贈書籍について、「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/
も取り上げる予定です。
最後になりますが、第二回中国人の日本語作文コンクールの応募作品第
一号が昨日届けられました。広東外語外貿大学修士課程一年の譚仁岸さ
んの作品です、ありがとうございます。本日も河南省の開封大学から一
本を寄せられました。皆さんのご応募お待ちしています。応募要項は次
のページに掲載しています、多くの方々に転送してくだされば有り難い
です。http://duan.jp/
それでは、また来週に会いましょう。
段躍中@2006.4.12第48回の誕生日を迎えた夜10時55分・丁香書屋にて
※以下の勉強会のご案内、ぜひご覧下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「両岸関係研究中心(日本)」研究会のご案内 4月15日
時下、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。両岸関係の改
善を促進するための本中心の諸活動を理解し、格別なご支援を賜りまし
たことに厚く御礼を申し上げます。
ご承知のように、中日両国の政治関係が小泉総理の靖国神社の参拝
などにより最悪な関係に陥っています。他方、中日両国の経済関係がか
つてないほど良い関係にあります。「政冷経熱」といわれるこの関係
をどのように打開し、新しい関係を構築どうすればよいのか、われわれ
にとって解決を要する課題です。他方、中日関係には台湾要素が重要
です。変化中の中日関係と台湾要因を考えるため、本センターは下記
のご案内の通り、研究会を企画、開催することになりました。
ご多忙中のところ、誠に恐れ入りますが、ご参加を賜りますようよろ
しくお願い申し上げます。
日時:2006年4月15日(土曜日)午後2時から5時
会場:東京華僑会館(東京都中央区銀座8-2-12)七階会議室
(最寄り駅:JR・地下鉄の新橋駅)
主催者:両岸関係研究中心(日本)
協力者:日中経済発展センター
使用言語:中国語
プログラム
一、 講演
テーマ:変化中の中日関係と台湾要因
講 師:馮 昭奎 中国社会科学院研究員・中国中日関係史学会副会長
討論者:張 紀潯 城西大学教授・日中経済発展センター理事長
二、 発表者・討論者による総合討論
三、 会場出席者と発表者の質疑応答
総合司会:陳 仁端 原日本大学教授・両岸関係研究中心(日本)代表
両岸関係研究中心(日本)事務局
TEL: 03-3571-7613 FAX:03-3572-5943
E-mail:liang-an@tokyo-chinese.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ミニシンポ「中国の福祉NPOと日中比較」兼
第十回日本僑報社新刊発表・記者会見のご案内
このたび、沈潔・浦和大学教授らによる『地域福祉と福祉NPOの日中
比較研究』http://duan.jp/item/025.htmlを日本僑報社より刊行いたし
ました。
いままでの新刊発表・記者会見の前に、一般の方にも参加できる著者た
ちによるミニシンポジウムを創設しました。第一回は「中国の福祉NP
Oと日中比較」をテーマに、『地域福祉と福祉NPOの日中比較研究』
の著者たちをパネリストにお願いしました。
このミニシンポ及び記者会見を通じて、日中相互理解促進を望む方々と、
日本のマスコミ、在日中国人メディア、中国人特派員の方々との交流が
はかれればと考えております。皆様万障お繰り合わせの上、お越しくだ
さい。
時間 2006年4月26日(水曜日)午後2時~3時30分
場所 日本プレスセンタービル6階フォーリンプレスセンター記者会見室
〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階
問い合わせは03-5956-2808へお願いします 担当 段躍中
■プログラム
第一部ミニシンポジウム 2時~3時
パネリスト
○沈潔・浦和大学 教授
○大久保秀子・浦和大学 教授
○馬場清・浦和大学 助教授
○趙軍・千葉商科大学 教授
第二部 記者会見 3時~3時30分
司 会 段躍中・日本僑報社編集長
参加費 無料
※ミニシンポや記者会見に出席を希望される方は、下記の欄にご記入の上
ご連絡下さい ⇒ FAX 03-5956-2809 duan@duan.jp
所属名称 氏名
(申込順に先着の20名様に書籍贈呈)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■独家報道■
中国新聞社編集委員劉莉生氏、母校立教大学を訪問
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2940598
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中公論■
櫻花何辜
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2947284
日本僑報社の著者周永生さんの最新評論を紹介します。
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2940546
環球時報:我們真正了解日本
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2933792
中国学者 盤点小泉当政5年対外政策
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2933707
人民日報記者孔暁寧 日本文化遺産考察散記
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2929339
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■団体交流■
「両岸関係研究中心(日本)」研究会のご案内 4月15日
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2956327
ミニシンポ「中国の福祉NPOと日中比較」のご案内 4月26日
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2947908
新華社記者 藍建中報道 創価大学挙行周櫻観賞会
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2947245
法政大学キャリアデザイン学部 連続公開シンポジウム 5月19日
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2933817
人民日報記者曹鵬程報道 創価大学第28回周桜観櫻会
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2947086
創価大学中国研究会主辧第28届「周櫻賞櫻会」
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2944240
王榮・蘇州市委書記 東京で記者会見
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2935153
中国陝西省“大学生日本語弁論大会”優秀者発表会 4月27日
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2933905
第一次汽車技術交流研討会将于4月8日在名古屋召開
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2933813
日中文化交流協会創立50周年記念大会東京で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2931910
在日留学経験者中関村考察団募集のお知らせ
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2930178
中関村科技園の発展と留学族の創業・日中投資経営税務セミナー
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2930173
両毛青少年国際交流クラブのメンバー(’子ども達)が自分たちで、
ホームページを開設しました。
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2929406
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■人物情報■
阿南大使と宮本大使を歓迎・送別するパーティー東京で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2932010
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■作文比賽■
第二回・「中国人の日本語作文コンクール」のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-04-01#2932670
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆伝言・ ボランティア募集中!◆
グローバル・リンクス・イニシャティブ(GLI)は、「人と人とのつなが
り」の促進を目的とし、ITの活用によって、世界中に点在するこうした
社会変革をリードする人々のネットワークを創出し、社会的排除などの
問題に取り組む市民活動を支援する非営利団体です。GLIが日、中、英の
草の根の交流、特に日中の交流にフォーカスしています。
語学(日本語と中国語また英語)に自信があり、私たちの活動に興味の
ある貴方、GLIで活動してみませんか?お問い合わせは下記までご連絡く
ださい。
廖芳芳(リョウ ファンファン)
TEL:03-4360-3956
FAX:03-4360-3957
E-mail:fangfang.liao@gmail.com
Http://www.glinet.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下は友人の伝言ですが、力ある方はぜひご協力お願い致します。太田
直子さんは、小社の刊行した『沈黙の語りべーー中国の抗日戦争を支え
たモノたちーー』の訳者代表で、国際交流特に日中交流に大変熱心な方
です。ぜひよろしくお願い申し上げます。
※抗日戦争中の中国の子ども文化について調べています
抗日戦争中、中国の子どもたち、少年少女たちが読んでいた新聞や読み
物、あるいは絵本、漫画、紙芝居など、抗日の文化状況について、詳し
い方、何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご教示願いたい
と思っております。どうぞ下記までご連絡ください。よろしくお願いい
たします。048-445-6676(tel/fax)
rurucat@nifty.com 太田直子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行:段躍中
1998年8月創刊・無断転載禁止。
著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━