在日中国人在日中国人文学作品専門ホームページhttp://www.dongyangjing.com「
東洋鏡は、５月１日より正式に」開通された。以下は企画・管理者の陳さんに取材したときの内容です。
问：请问“东洋镜”网站的来由？
答：说来话长。我从９８年开始做个人主页，纯属业余爱好。后来，陆续给几个喜欢写字的好朋友做过个人主页，杜海玲杨文凯的个人主页就是我做的。但是，帮张三李四做了，王五赵六也要做，一个人应付不过来，我就想干脆做一个让大家一起来玩的网站。可是，由於种种原因始终没有开工。今年元旦前，热衷于博客的网友唐辛子提议说，我们一起做个在日华人博客网怎么样？一拍即合，“东洋镜”就这样诞生了。
当然，我们也是摸着石头过河的，边讨论边设计边摸索边修正，最后搞成了现在这个模样。有点象博客又不是博客。特邀作者可以自己贴专栏文章，一般读者可以写回复上论坛。网站主要以留日的旅日的写作者的个人专集为主，兼收专家学者平民百姓相关日本话题的文章和议论，整体上反映旅日华人的生活、思考和写作。以东洋为镜，以镜照东洋。
问：我试着贴过文章，感觉操作很方便。请问开发网站的着重点是什么？
答：整个网站都是自己设计制造的，也吸取了其他网站以及博客的优点。在人力财力资源有限的前提下，一个重要的原则就是“简单实用”。相当多的个人或者团体的网站生存期很短，可是方舟子的“新语丝”就是一个成功的例外。你看他的网站非常简化，几乎没有任何装饰，所有的文章都是以文本文件格式保存。这就值得引以为戒，所以呢，“东洋镜”一定不能讲究花俏的东西，以简单实用为主。当然，这并不意味着放弃对精致的追求。
问：我注意到网站的细部做得还是蛮精致的，是不是有意在这方面多下工夫？
答：是啊。这些是比较自满的地方，网站有一定的技术含量。特别对文章的排版布局有所考虑，既要简单明了，也要注意文章的显示格式，段落间的间隔，段首空字和颜色等等。个人专辑的排列次序，是随机应变的，我们的原则是“文章无论好坏，排名不分先后”。同时，因为全部是自行设计的，对於将来的扩充和发展是留有空间的。
问：“东洋镜”现在有哪些作者参与？
答：“东洋镜”得到了朋友的热心支持和帮助。第一批上榜名单的数量和质量超过了最初的预料。现在计有：旅日作家李长声毛丹青，网络写手林思云九哥刘大卫，《中文导报》三家村随笔的杨文凯张石杜海玲，曾留学日本的大陆作家孔明珠陈希我，长期坚持专栏写作的王东阮翔林祁万景路，中日文杂志的主编段跃中刘燕子，颇具特色的女性作者邓星郭向宣，新老报人赵海成孙秀萍陈梅林黄文炜李莹，身在大陆关注日本的宇海周成林，等等等等，其中大多数是现在活跃在日本中文媒体前线的记者编辑和专栏作者。
老作家李长声对这个网站非常关心和支持。他说，日本华文媒体越来越多，根本没有时间细看，现在这样汇总各路写手，可以及时读到许多老朋友的新作品了。毛丹青期望网站能办成在日华人写作者的“贤人俱乐部”。刘燕子大喊“功德无量”。这些都是对网站制作者的鼓励和鞭策。
问：至今为止都是义务工作者参与的？
答：对啊。程序主要是我开发的，还有几个热心朋友的策划和推动，没有人投资，大家都是发挥余热。能有这么多写作者的支持，已经是最好的回报了。从长远来看，网站的发展确实需要一定的投入，可是，我们这个船小易拐弯，也容易远离尘世悄然前行。据说现有几家华人报社都在策划大型门户网站，我们无意与他人竞争，只求默默耕耘这块无人顾及的小天地。即使没有任何广告收入，维持下去是没有问题的。只要有更多的作者多贴好文章，有更多的华人多读好文章，就心满意足了。
说实话，从筹划到正式开张的４个月，也有消极观望的泼冷水的打退堂鼓的，我对唐辛子说了，既然他们不要原始股，那我们就两个人分。哈哈。陈某在此先开张空头支票，凡是积极参与“东洋镜”初期建设的朋友，都是大股东。
问：说到长远，作为一个网站有无远期目标呢？
答：先说近期目标，就是逐步完善网站功能，联络更多的华人写作者，适时搞些网友聚会以文会友；中期目标，寻找合作者，搞些有奖征文活动，条件成熟的话，争取出版系列丛书；远期目标，呵呵，还没有想好，不能抱有过高的期望值。我想，只要一步步脚踏实地去做，总会有收获的。
