5月27日晚,对著名舞蹈家,松山芭蕾舞团主要演员郑一鸣是一个难眠的夜晚。当舞剧《吉赛尔》的帷幕在观众的热烈掌声中缓缓落下,他也圆满结束了16年的旅日艺术生涯,将受命赴任北京国际舞蹈艺术学校常务校长,于29日启程回国执教。
刚刚卸了妆的艺术家们在午夜时分,从剧院赶赴酒店,参加松山芭蕾舞团为郑一鸣举行的该团历史上前所未有的欢送会。上至80高龄的老团长清水正夫,松山树子,下至年轻的团员一百多人聚集在一起。大家频频举杯感谢郑一鸣11年来为松山芭蕾舞团作出的重大贡献,也为他即将开始的新的艺术人生而祝福干杯。场灯渐暗,舞乐奏起。年轻的团员们特意表演了为欢送郑一鸣而秘密排练的节目,精彩的段子把郑一鸣的舞台生涯表现得惟妙惟肖。
郑一鸣于1972年,考入总政歌舞团,曾任该团的舞蹈队副队长。七十年代末,风靡全国的双人舞《刑场上的婚礼》中的男主角,就是由郑一鸣担任的。由他担任领舞的《海燕》,至今仍是总政歌舞团的保留节目。他曾带领演出小分队上高山下哨所,为将士们慰问演出,足迹几乎遍及全国各省、自治区、市,多次获得嘉奖并荣立军功。他多次随中国艺术团和解放军艺术团,出访过美国、日本和其他亚洲数国。在1989年举行的第13届世界青年联欢节上,他获得了金奖和最高艺术成就奖。
1991年, 郑一鸣进入国立东京学艺大学,开始了硕士课程的学习。其间,与好友共同创作演出的舞蹈作品,获得了第6回崎玉县国际创作舞蹈比赛奖励赏,每日新闻社赏等数次大奖。完成了题为《关于现代舞蹈空间形成的研究》的硕士论文,并获得了硕士学位。
松山芭蕾舞团是日本一流的职业芭蕾舞团,该团努力把继承传统、不断创新和开拓新思路、创造日本独特的表演风格结合起来,为日本芭蕾在国际上确立了地位。团长清水正夫是中国人民的老朋友,曾多次受到毛泽东、周恩来等国家领导人的接见,并在2004年获得中国政府文化交流最高奖”文化交流贡献奖”。他熟知中国文艺界,早在1975年,就在东京接待过来日访问演出的郑一鸣。清水先生十分爱惜郑一鸣这个难得的人才,使郑一鸣成为松山芭蕾舞团里学历最高的演员。
入团11年里,郑一鸣参加了该团所有剧目的公演,并在《睡美人》、《天鹅湖》、《胡桃夹子》等大型舞剧中担任重要角色。他还长期担任松山芭蕾舞学校的教员,为松山芭蕾舞团培养了许多青年演员。
2003年为纪念中日和平友好条约签订25周年,松山芭蕾舞团应对外友协邀请在北京和上海进行了第12回访华纪念公演,郑一鸣在台下作为策划者,在台上作为主要演员都有上乘的表现。受到全团上下,国内舞蹈界和对外友协的好评。清水先生称赞他是松山芭蕾舞团的功臣。
临行前,郑一鸣再次拜会了老团长清水正夫,老团长高兴地和他谈起了漫长的艺术人生和半个多世纪的日中友好交流。鼓励郑一鸣道:早在五、六十年前,我和松山树子以及许多从心里热爱中国的日本人就坚信,中国这个伟大的国家将来一定会发展,必将为世界人民在追求真正和平、追求生产与发展的辉煌以及人类光明未来的活动中做出巨大贡献。这果然成了现实。中国用事实向世人表明,人类在今后一定能够取得美好的未来。艺术家个人的文化艺术活动是微不足道的,但有中国民众的支持和文化艺术自身的魅力,今后,你们新一代舞蹈家一定会为日中友好,为中国的发展和世界人民的幸福,作出更大的贡献!
据悉,松山芭蕾舞团将给予郑一鸣荣誉团员的待遇,每年将邀请郑一鸣回日本参加松山芭蕾舞团的重要演出,并担任重要角色。因此,松山芭蕾舞团在为郑一鸣归国送行的同时,也期待着与他在日本舞台上的再一次相会。(顾雪松)
※『
創業物語-在日中国人自述』(日本僑報社2005)の中に、鄭さんのご活躍を日中両国語で紹介しています。ぜひご覧下さい。