━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本僑報電子週刊 第563号 2006年6月14日(水)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お陰様で10周年★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者の皆様、晩上好。
一昨日夜10時からのワールドカップサッカー日本対オーストラリアの
試案を最後まで見ました。悔しい気持ちがいっぱいで、最後の数分の油
断で負けてしまった。大変残念だ。
すぐ中国のホームページを調べてみました。二つの興味深い記事を見つ
けた。一つは中国新聞社の配信した論評で、日本チームが負けた原因を
鋭く分析した。この論評は数分後に掲載されたもので、こんなに早く配
信できたのは、中国人のワールドカップサッカーに対する、特に日本チ
ームに対する関心が高いことを伺えるだろう。この記事の詳細は以下の
http://www.chinanews.com.cn//news/2006/2006-06-12/8/742858.shtml
もう一つ記事、中国のサッカー不振に対する批判記事だ。読まないとそ
の腐敗が分からないが、読んでから中国のサッカー業界にすごく怒る気
持ちが沸いてきた。
さて、本日皆様に報告したいのは、まず『「氷点」停刊の舞台裏』出版
報告会が、午後2時から無事に行われた。NHK、朝日新聞、読売新聞、
毎日新聞、東京新聞、新華社、中国青年報などマスコミ関係者をはじめ
、日中関係者など約70名が参加された。特に日本側の記者はいろいろ
質問もした。先ほど確認したところ、毎日新聞は既に速報でネット版に
掲載されている。記事は下記のページにある。
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/photojournal/news/20060615k0000m030037000c.html
なお、この本に関する詳細・注文方法は以下のところだ
http://duan.jp/item/037.html
皆さんのご声援に心から感謝致します。
なお、李大同氏のメッセージは「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/
に掲載しています。来週には『「氷点」停刊の舞台裏』に関する二回目
の特集も配信する予定です。ご期待下さい。
次は尊敬しているジャーナリスト蒋道鼎しの死去に関することです。別
途「追悼蒋道鼎氏特集」をご覧頂きたいですが、ここで私の故人に関す
る思いを書かせたいです。蒋先生と知り合ったのは八年前だと思います、
大変優しい方で、頼めやすい方でした。一九九九年、私の企画した『中
国人特派員が書いた日本』http://duan.jp/item/08.htmlの発刊式に当
たって、蒋先生が当時福岡総領事の王泰平氏に電話で要請し、いろいろ
協力して頂いたことは、いまも覚えています。二〇〇四年日中記者交換
四〇周年に当たって、私の企画した『春華秋實―日中記者交換40周年
の回想』http://duan.jp/item/015.htmlのため、私の北京に行ったとき、
大先輩の劉徳有先生ら五人を招集して頂き、参加された五名の先輩から
原稿を書いて頂いた。先生方の素晴らしい寄稿は『春華秋實―日中記者
交換40周年の回想』に掲載しており、永遠の記念になりました。本日
の追悼特集に、蒋先生の長文の一部を転載させて頂き、故人に対する追
悼の意を表したいです。それから、王泰平先生の著書である『あのころ
の日本と中国』http://duan.jp/item/93.htmlの中に、蒋先生に関する記
述も多かったです。今朝、王泰平先生に電話をしたところ、先生ご夫婦
から弔電を送ったことが分かり、さっそく中国語の弔電全文をブログに
掲載しました。蒋先生は、日中記者交換42年来、駐在期間が最も長い
特派員でした(劉徳有先生は15年、蒋先生は16年と聞きました)。
16年間の書いた記事も数え切れないほど、日中交流、相互理解に多大
な貢献をした重要人物の一人でした。66歳の若さで逝去されたことは
日中交流に大きな損失だと思います。故人のご冥福を心から祈り申し上
げます。
なお、友人で元中国新聞社東京支局長劉莉生さんのブログに、蒋先生に
関する追悼文も掲載されています。http://blog.sina.com.cn/u/1216645947
明日、6月15日午前11時からは、北京八宝山で蒋先生の告別式が行
われるですが、東京から追悼の意を表します。
■蒋道鼎先生永遠活在我們心中■
最後に、第二回中国人の日本語作文コンクールの中間報告です。6月1
4日現在、届けられた応募作品は60本になりました。締切まであと二
週間ですが、多くの作品を期待しています。詳細は次のアドレスに公表
しています。http://duan.jp/jp/2006.htm
ほかの情報はいつものように整理しております。どうぞご覧下さい。
段躍中@2006.6.14夜10時19分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★新刊案内★
『氷点』停刊の舞台裏
http://duan.jp/item/037.html
長江文明と縄文・弥生文化の接点-日中文化交流の足跡を辿って
http://duan.jp/item/036.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■独家報道■
梁祝文化研究所所長渡辺明次氏、北京外国語大を訪問
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3229148
中関村駐東京事務所主催 李彦宏・百度総裁訪日講演・交流会開催
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3225730
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中公論■
庚欣・日本両岸関係研究中心副主任 談中日関係転暖不易
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3225222
青年参考報道 我国具有千年歴的国宝鴻臚井被虜日本始末
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3225205
人民網報道 在日中国人留学生の団体、緊急時の支援体制スタート
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3225192
胡錦涛接受日本菲律賓等5国新任駐華大使国書
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3219161
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中交流■
日本中国・四国地区華僑総会成立
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3236759
新華社記者報道 在日中国留学生学習胡錦涛主席的重要講話
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3229584
新華社記者報道 首届日中友好公演“笑語歓歌”在東京挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3225210
日本僑報特約記者 洪芳北京報道
日中コミュニケーションフォーラム 北京で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3215843
日本各界和駐日中国外交官在東大参与討論沙漠化防治対策和農業振興問題
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3205002
雲南省政府経貿代表団訪問日本
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3205008
日本中国語検定創立25周年記念『中国語スピーチコンテスト』
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3203981
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■学会情報■
2006年度第3回早大中国塾のお知らせ 6月24日午後
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3229127
愛知大学国際中国学研究センター主催シンポジウムのご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3229125
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■人脈情報■
中国紙・光明日報の元東京支局長の蒋道鼎さん死去
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3236325
『創業物語』登場人物 周剣生挙行世遺撮影展
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3236698
共同社報道 井出敬二氏出席北京電影学院成立
“中日動画・漫画研究中心” 成立儀式
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3228912
在日中国人団体幹部8人、国務院僑務辧公室の講習に参加
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3217154
中国新聞社報道渡辺明次 梁山伯是名清官? 日本学者情迷梁祝発新論
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3211207
梁祝文化研究所所長渡辺明次氏、浙江日報に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3203977
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■帰国学人■
桂延文 留日学子助武林風名楊海外 人民日報海外版報道
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3236724
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■新刊案内■
『「氷点」停刊の舞台裏』納品されました
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3203523
『長江文明と縄文・弥生文化の接点』刊行のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3202936
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■作文比賽■
第2回中国人の日本語作文コンクール・応募者一覧を公表
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3219189
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■媒体登場■
Googleで「日本僑報社」の検索結果41万4千件
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3229833
Googleで「段躍中」の検索結果5万件
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3229872
新民晩報に大きく登場させて頂きました
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3217356
『中国で成功した残留孤児たち』 北京の法制晩報に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-06-01#3204124
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
人民網日本語版2006年5月17日報道
東京の中国人宿舎「後楽寮」 元寮生らの記録出版へ
中国関連書籍の出版などを手がける日本の出版社、日本僑報社はこのほ
ど、財団法人日中友好会館(村上立躬理事長)の委託を受け、同会館の
経営する中国人留学生宿舎「後楽寮」の元寮生に関する資料集の編集・
出版に着手した。中国新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。同社
の段躍中総編集長が北京で11日、取材に応えて同資料集について説明し
た。
後楽寮は1985年、東京都文京区に建設され、中国人留学生・研究員の専
用宿舎として利用されている。これまでの20年に3千人以上を受け入れ
た。寮生らは大部分が後に中国へ帰国、それぞれの分野で成果を上げ、
日中友好の中核を担っている。
日中友好会館はこのほど、後楽寮設立20周年と日中国交正常化35周年を
記念して、同寮を巣立った元寮生の記録「後楽寮寮友名録」を出版する
ことを決定。元寮生の資料収集、調査、整理など、編集・出版に関する
作業を日本僑報社に依頼した。
出版計画は、在日本中国大使館など関係機関の強いサポートを受けてい
る。在日本中国大使館の李東翔公使参事官、日本の谷野作太郎・元駐中
国大使、日中友好会館の村上立躬理事長、慶応大学の山田辰雄名誉教授
の4氏が顧問として参加し、編集委員長は段躍中氏が務める。
編集委員会では元後楽寮生に対し、寮友との連絡の便を図るため、各自
の情報を提供して編集に協力するよう呼びかけている。「後楽寮寮友名
録」に関する詳細情報は日本僑報社のウェブサイト
(http://duan.jp/ob/w1.htm)で紹介中。問い合わせはメールアドレス
duan@duan.jpまで。(編集ID)
「人民網日本語版」2006年5月17日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
両岸関係研究中心研究会(13次)のお知らせ 6月17日
拝啓 時下、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、この度シンガポール籍の学者である卓南生教授をお招きして、
下記のとおり研究会を開催いたします。
教授は1960年代に日本へ留学、日本のマスコミや政治、経済、文
化など各分野に造詣の深い学者であり、アジアの第三者の立場から今
日の中日関係及び台湾問題についてお話ししていただく予定です。
何卒、ご参加下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
両岸関係研究中心(日本)代表 陳仁端
-記-
日 時:2006年6月17日(土) 午後2時~5時半
会 場:東京華僑会館7階 会議室
中央区銀座8-2-12 JR・地下鉄 新橋駅より徒歩約4分
内 容:テーマ 東南アジアから見た中日問題
講演者 卓南生教授(龍谷大学)
討 論 王智新教授(宮崎公立大学)
*****************
両岸関係研究中心(日本)事務局
〒104-0061 中央区銀座8-2-12
TEL:03-3571-7613 FAX:03-3572-5943
E-mail:liang-an@tokyo-chinese.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行:段躍中
1998年8月創刊・無断転載禁止。
著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━