━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本僑報電子週刊 第590号 2006年09月27日(水)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
産経記者への公開状http://duan.jp/press/kougi.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お陰様で10周年★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者の皆様、晩上好。
安倍新政権が誕生されました。テレビニュースをチェックしながら仕事
をしています。一在日中国人として、安倍さんの首相就任後の訪中を一
日でも早く実現してもらえばと思います。両方にとってもいいチャンス
です、両国の関係改善に大事に活用してほしいです。官邸機能を強化し
た安倍さんに、日中関係改善に当たって、60万を超えた在日中国人を
活用してほしいです。そして、次の一冊を読んで欲しいです。
『日中和解・共栄への道』http://duan.jp/item/020.html
新しい官房長官塩崎さんに関する素晴らしい写真を私のブログに掲載し
たほか、中国新聞社のニュース配信にも載せてもらいました。ぜひご覧
下さい。その日の塩崎さんが中国の高校生と交流する様子は昨日のよう
です。そのような笑顔、気軽さをこれからの仕事中に見せてほしいです。
先週のメルマガに、第二回中国人の日本語作文コンクール受賞者64名
を発表しました。早速中国各大学からいろいろ連絡がありまして、受賞
者たちからも写真を送って頂きました。ありがとうございます。一部の
方はまた連絡がないです、ぜひ次の受賞一覧をご確認頂き、日中交流研
究所までご連絡下さい。よろしくお願い申し上げます。
http://duan.jp/jp/64.htm
なお、第一回コンクール受賞作品集の詳細は以下の頁にあります。
http://duan.jp/item/023.html
さて、日本女子大学于保田教授のご訪問について報告致します。
読者の皆様もご存知の通り、『産経新聞』による不当な(少なくとも極
めて不適切な)報道により、『日本僑報』および段躍中の名誉が著しく
傷つけられたことについて、現在『産経新聞』への訂正・謝罪を求めて
おります。
本日、日本女子大学の于保田教授が『日本僑報』を訪れて、主に『産経
新聞』の件について、編集長の段躍中と意見を交しました。別件で名誉
毀損の被害者でもある于保田教授から、下記の二点について大変貴重な
ご意見をいただきまして、心からお礼を申し上げたいと思っております。
第一、自分の名誉を守るためには、相手を攻撃せず、単に発生した事
実を述べるというのが当然な権利であり、この平和的方法は誰しも行使
する権利を持っているということです。
第二、先方から、もし訂正・修正のような文章が登載され、或いは「
これからは慎重に対応していく」といった旨の連絡があれば、この件に
ついては終止符を打つことを勧められました。
今回のことでは、文字資料が残されており、NTTのデータと同じよう
に、鮮明で客観的な双方の往来が記録されています。この記録を明らか
にするのはとても容易なことです。しかし『産経新聞』が誠意を示して
くれるのであれば、こちらも対応について考えなおす余地はあると考え
ています。
追伸
于保田教授と共に来社してくれた于ゼミの生徒さんがいまして、20人
近くのゼミ生を統括する「ゼミ長」の方でした。北京に長期の留学経験
を持ち、在日中国人に関するメディアや、両国間の交流などについての
卒業論文を作成すると言っていました。
彼女の話によりますと、夏休み中、于ゼミの10数人の学生(三年生も
ふくめ)が北京、天津、上海、四川などを訪れたそうです。日中関係が
冷え込んでいる時期であるだけに、こういった若い世代の積極的な中国
訪問は両国関係にとっても大変意義のあることだと思います。
「私は楽観派です。・・・二年後にオリンピックの開催を控え、現在日
中関係はとても早いテンポで改善にむかう動きが見られます。なにやら
喧嘩から握手の1972年9月と酷似しています。」と最後に于保田教
授は語られました。
ではまた来週。
段躍中@2006.9.27深夜11時
(亡くなられた川口市の園児たちのご冥福を祈り申し上げます。)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■独家報道■
工場建設で亡くなった中国人の慰霊祭開催 地下壕工事を題材にした演
劇が開かれる
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3876979
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中公論■
知名学者論評 賞功?平衡?変化--解読新一届日本内閣名単
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3891742
人民日報記者于青氏の評論 日本新政権的布降与取向(国際論壇)
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3891078
人民日報(海外版)論述 台日関係暗流涌動(台海瞭望)
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3856263
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中橋梁■
記駐札幌総領館的老朋友国岡茂夫先生
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3870191
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■貢献中国■
旅日華僑林伯耀獲特別貢献奨章
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3876910
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中交流■
和訪日中国高中生熱烈交流過的塩崎恭久出任安倍内閣官房長官
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3886148
KANAN MONTHLY・和商瞭望 最新号のお知らせ
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3885948
読売新聞報道 日中文通クラブ…筆の交流守り続け20年
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3876882
新華社記者報道 網上頻道蘭目“東京聚焦”促進中日民間交流
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3877501
人民網報道 中日両学校 演繹一佳話
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3863551
人民網記者陳建軍報道 日研中心第二届大平財団優秀論文頒奨儀式22日挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3863527
書評 『中国10億人の日本映画熱愛史』
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3863329
【慶国慶迎仲秋-10月1日留日学人相約富士急游楽園】のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3860013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■著者動向■
《従昭和到平成》著者陳志江氏、日本経済新聞に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3856283
『日中和解・共栄への道』著者周永生教授 毎日新聞に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3849632
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■作文比賽■
華声報 学漢語者日漸増多 “日本人中文比賽”開始征稿
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3850723
第二回中国人の日本語作文コンクール受賞者64名が決定しました。
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3845873
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■媒体登場■
中国語版『日本華僑・留学生運動史』 共同網に
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3849836
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■業務日記■
東京市民抬神轎文化節開幕
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3870063
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■死在日本■
"四大殺手"威脇在日中国人 去年488名華人喪生
http://duan.exblog.jp/m2006-09-01#3863469
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
人民網日本語版2006年5月17日報道
東京の中国人宿舎「後楽寮」 元寮生らの記録出版へ
中国関連書籍の出版などを手がける日本の出版社、日本僑報社はこのほ
ど、財団法人日中友好会館(村上立躬理事長)の委託を受け、同会館の
経営する中国人留学生宿舎「後楽寮」の元寮生に関する資料集の編集・
出版に着手した。中国新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。同社
の段躍中総編集長が北京で11日、取材に応えて同資料集について説明し
た。
後楽寮は1985年、東京都文京区に建設され、中国人留学生・研究員の専
用宿舎として利用されている。これまでの20年に3千人以上を受け入れ
た。寮生らは大部分が後に中国へ帰国、それぞれの分野で成果を上げ、
日中友好の中核を担っている。
日中友好会館はこのほど、後楽寮設立20周年と日中国交正常化35周年を
記念して、同寮を巣立った元寮生の記録「後楽寮寮友名録」を出版する
ことを決定。元寮生の資料収集、調査、整理など、編集・出版に関する
作業を日本僑報社に依頼した。
出版計画は、在日本中国大使館など関係機関の強いサポートを受けてい
る。在日本中国大使館の李東翔公使参事官、日本の谷野作太郎・元駐中
国大使、日中友好会館の村上立躬理事長、慶応大学の山田辰雄名誉教授
の4氏が顧問として参加し、編集委員長は段躍中氏が務める。
編集委員会では元後楽寮生に対し、寮友との連絡の便を図るため、各自
の情報を提供して編集に協力するよう呼びかけている。「後楽寮寮友名
録」に関する詳細情報は日本僑報社のウェブサイト
(http://duan.jp/ob/w1.htm)で紹介中。問い合わせはメールアドレス
duan@duan.jpまで。(編集ID)
「人民網日本語版」2006年5月17日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行:段躍中
1998年8月創刊・無断転載禁止。
著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
郵便振替口座番号 00140-3-583886 日本僑報社
△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━