━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本僑報電子週刊 第597号 2006年11月8日(水)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
読者の皆さん、晩上好。
先々週から連続二週間、ブログの情報リストを整理できなかったので、
代わりに特集を送りました。今回は、この二週間のブログ情報をまとめ
て送り致します、ご覧下さい。
読者の中に、ボランティアでブログの情報を以下のような形で整理して
くれる方がいましたら、ぜひご協力して頂きたいです。タイトルとリン
クアドレスのコピーだけですが、日中交流に熱心な方、読者のために、
少し犠牲してくれる方、ぜひご連絡下さい。
今夜は中国大使館主催の孫文(中山)誕生140周年紀念会を取材して
きました。滕参事官の司会、王毅大使の挨拶、日本華僑華人聯合総会曾
徳深会長の挨拶、東京華僑総会符易亨会長の乾杯の音頭、全て中国語で
行われまして、久々こんなに沢山の中国語による挨拶を聞きながら、写
真をとりました。やっぱり懐かしいと感じを致しました。
今夜の紀念会に招待された日本人の方も数人いらっしゃいました。同じ
池袋に住む宮崎滔天http://www.bekkoame.ne.jp/~gensei/ten/toten.html
の孫のご一家、梅屋庄吉http://www.matsumotoro.co.jp/umeya1.htmの
孫のご一家の皆さんと交流しました、皆さんの中国に対する情熱は本当
に感心します。特に宮崎さんの孫である宮崎蕗苳さんは80歳を超えま
したが、とても元気で、11日からまた北京の記念行事を参加されると
聞きました。http://www.people.ne.jp/2005/08/23/jp20050823_52927.html
梅屋さんの孫輩にあるた小坂さんは挨拶の中に、多くの逸話を紹介しま
した、本当に感心します。
日本人の中国語作文コンクールに寄せられた作文は、10月31日現在
228本であることを先週のメルマガに報告しました。いまは第一次審
査をしています、感想を一言で申し上げますと、社会人のレベルがとて
も高い、学生の応募者の中に若い(最年少者はなんと8歳)方がとても
多く、実力者ばかりです。本当に有り難いです。改めて応募者の皆さん
を初め、関係者の皆さんに感謝致します。
別途特集を送りました。ご留意下さい。特集の前にまとめた一言は以下
の通りです。http://duan.jp/item/040.html
編者の一言 『「氷点」は読者とともに』は中国国内の国営出版社廣西
師範大学より2005年11月に刊行された《氷点故事》の和訳版です。
今年の五月に、北京に帰ったとき、西単にある図書大厦で同書を数冊購
入したことがあり、いまも販売されていると聞きました。李大同さんが
日本語版に寄せてくださった序文は、ことの8月に書いたものです。是
非ご高覧の上本書を読んでください。http://duan.jp/item/040.html
では、また来週に会いましょう。
段躍中@2006.11.8夜10時半
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■独家報道■
任福継在“全日本中国人博士協会”成立十周年 典上的祝辞
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4060521
観光地の中国語案内 3年前から使用
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4057454
山東渮澤市招商市政府訪日団 東京で座談会開催
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4040793
『海峡の両側から靖国を考える』 オルタ出版室より刊行
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4040701
特別寄稿 劉穎さんの体験について
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4039461
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中公論■
(財)JFE21世紀財団 「アジア歴史研究助成」二年間15件
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4075386
日本教授撰文解読:日本留不住中国留学生的縁由
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4075291
新一届中日友好21世紀委員会第五次会議発表公報
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4057104
メールマガジン「オルタ」34号 刊行されました
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4056944
新中日友好21世紀委員会、両国関係への声明発表
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4056840
在日中国人翻訳者劉穎さん 「外国人の人権を考える、筆者の実体験」
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4033470
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日中交流■
滔 天 会 文 化 講 演 会2006年11月
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4099166
■KANAN MONTHLY・和商瞭望 最新号のお知らせ■
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4098268
第二回日本人の中国語作文コンクールの応募作品は、139本になりました
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4093128
11月9日横浜で開催!「世界華商大会2007」プレイベント、「中華年記念音楽祭」
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4091796
2006/10/30 中国人被害者来日 激励と交流の夕べ(東京・文京)
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4091790
第6回・早大中国塾開催のご案内 11月11日(土) 午後1:30~4:00
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4087504
山東大学日本校友会成立大会・校友交流晩会通知 11月16日
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4081839
10月号の中国研究月報目次
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4076834
日中国防関係者交流懇親会 東京で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4072679
セミナー「世界が直面する砂漠化~中国での防止の試み」案内
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4072779
東京三弁護士会と東京入国管理局による外国人無料法律相談会の開催について
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4072149
筑波大学中国留学生受邀請参観佐原祭
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4064780
中日文化交流史上曾有一条“書籍之路” 光明日報報道
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4057115
日中韓女性経済会議06開催のご案内 11月2日
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4056901
大連人材招聘説明会のご案内 11月21日(火曜日)14:00~16:00
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4040465
中方将于11月在日開催“2006中国文化節” 中国新聞社報道
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4037364
新一届中日友好21世紀委員会開催第五次会会議中国新聞社報道
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4037328
故劉進慶先生を偲ぶ研究会のご案内 11月11日(土) 午後1時30分~5時
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4036857
日中コンサルタント株式会社 求人のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4027176
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■人脈情報■
『鬼子又来了』著者、元日本兵、成都で謝罪の旅 平和講演も
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4106897
「周剣生世界遺産写真展」は香港にて開催
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4040725
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■池袋中国■
立教大生の中国語研修体験報告
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4083928
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■作文比賽■
第二回日本人の中国語作文コンクールの応募作品は、31日現在228本に
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4106399
第二回日本人の中国語作文コンクールの応募作品は、170本になりました
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01
日本人の中国語作文コンクール 応募作品134本に
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4087870
日本人の中国語作文コンクール 応募作品117本に
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4082492
日本人の中国語作文コンクール 応募作品109本に
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4076881
日本人の中国語作文コンクール 応募作品97本に 日本の22都道府県から
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4067280
日本人の中国語作文コンクール 応募作品91本に アメリカ、韓国在住の方も応募
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4057997
日本人の中国語作文コンクール 応募作品80本に
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4033369
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■業務日記■
ブログ投稿記事 2000本達成
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4105087
昨夜の写真 中国新聞社より配信された
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4075455
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■新刊案内■
首部中日対訳版長篇小説《梁山伯与祝英台》在日本出版
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4075308
小説リャンシャンボとチェウインタイ(日中対訳版) 納品された
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4039724
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■媒体登場■
中国語版『日本華僑・留学生運動史』 人民日報海外版に
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4104941
『何たって高三!』 朝日新聞の読書特集に紹介された
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4076520
『「氷点」停刊の舞台裏』 朝日新聞の読書特集に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4076511
特別転載 『あのころの日本』、メールマガジン「オルタ」に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#4028490
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
人民網日本語版2006年5月17日報道
東京の中国人宿舎「後楽寮」 元寮生らの記録出版へ
中国関連書籍の出版などを手がける日本の出版社、日本僑報社はこのほ
ど、財団法人日中友好会館(村上立躬理事長)の委託を受け、同会館の
経営する中国人留学生宿舎「後楽寮」の元寮生に関する資料集の編集・
出版に着手した。中国新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。同社
の段躍中総編集長が北京で11日、取材に応えて同資料集について説明し
た。
後楽寮は1985年、東京都文京区に建設され、中国人留学生・研究員の専
用宿舎として利用されている。これまでの20年に3千人以上を受け入れ
た。寮生らは大部分が後に中国へ帰国、それぞれの分野で成果を上げ、
日中友好の中核を担っている。
日中友好会館はこのほど、後楽寮設立20周年と日中国交正常化35周年を
記念して、同寮を巣立った元寮生の記録「後楽寮寮友名録」を出版する
ことを決定。元寮生の資料収集、調査、整理など、編集・出版に関する
作業を日本僑報社に依頼した。
出版計画は、在日本中国大使館など関係機関の強いサポートを受けてい
る。在日本中国大使館の李東翔公使参事官、日本の谷野作太郎・元駐中
国大使、日中友好会館の村上立躬理事長、慶応大学の山田辰雄名誉教授
の4氏が顧問として参加し、編集委員長は段躍中氏が務める。
編集委員会では元後楽寮生に対し、寮友との連絡の便を図るため、各自
の情報を提供して編集に協力するよう呼びかけている。「後楽寮寮友名
録」に関する詳細情報は日本僑報社のウェブサイト
(http://duan.jp/ob/w1.htm)で紹介中。問い合わせはメールアドレス
duan@duan.jpまで。(編集ID)
「人民網日本語版」2006年5月17日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行 編集発行:段躍中
1998年8月創刊・無断転載禁止。
著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
郵便振替口座番号 00140-3-583886 日本僑報社
△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━