━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本僑報電子週刊 第640号 2007年5月9日(水)発行
http://duan.jp 編集発行:段躍中(duan@duan.jp)
■段躍中日報 http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●中国語書籍・日中対訳書籍・半額キャンペーン特集●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★中国語書籍・日中対訳書籍・半額キャンペーン★
★期間限定、本日より1週間(5月16日まで)★
★表示価格より50%引★
★中国語を勉強する方に、応援の気持ちをこめて★
★祝・日中国交正常化35周年★
----------------------------------------------------------------
編者より
GWも終わりました。皆様、いかがおすごしでしょうか。
本日より、日本僑報社出版の中国語書籍・日中対訳書籍・半額キャンペーンを行います。個人の方で自費購入のみ、期間限定(5月16日夜12時まで)ですので、是非、この機会にご利用下さい。
GW中に、読者の方からメールを頂戴しました。「中国語を勉強しているので、中国語で書かれた書籍のおすすめを教えてほしい」とのご質問です。
メールを拝見して、とても迷いました。何をおすすめしてよいのか…。
中国語版書籍がいいのか、はたまた
日中対訳書籍の方がよいのか。小さな出版社ですが、それだからこそ出来ることとして中国語版書籍だけではく、日中対訳の書籍が小社にはあります。以前、「日中対訳版は、ためになります。翻訳を勉強しているので、日本語がどういうふうに中国語に訳れるのか、逆に中国語が日本語にどう訳されるのか確認できます。1冊の本で。」というメールをいただいたこともあります。
そこで、中国語書籍・日中対訳版・半額キャンペーン特集号として書籍を紹介させていただき、そして、読者の方のお好みやご関心で、お手にとって頂けましたら幸いです。初学者の方から、中級者・上級者の方に向けた語学教材として、ビジネスをされる方に、もしくは中国の現在や小説まで幅広く刊行してきたつもりです。
価格は、以下の掲載価格及びホームページの表記から、50%引です。中国語を勉強する方に、応援の気持ちをこめて。
なお、消費税を含めた最終的な価格は、受付メールにてお知らせいたします。送料は1回のご注文ごとに200円いただきます(代引きの場合は、実費でお願いいたします)。振込手数料はお客様のご負担になりますので、ご了承ください。
段躍中@2007.5.9午後3時半