<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet href="/assets/xslt/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen" ?>
<feed version="0.3"
      xml:lang="utf-8"
      xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
      xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <title>段躍中日報</title>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp" />
  <modified>2026-02-08T12:52:21+09:00</modified>
  <author><name>duanjp</name></author>
  <tabline>日中関係の最新情報を発信する専門ブログ</tabline>
  <generator url="http://www.exblog.jp/">Excite Blog</generator>
  <entry>
    <title>第22回中国人の日本語作文コンクールと第９回「忘れられない中国滞在エピソード」作文・漫画コンクール、同時開催中</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30847334/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30847334/</id>
    <issued>2026-02-08T12:52:00+09:00</issued>
    <modified>2026-02-08T12:52:21+09:00</modified>
    <created>2026-02-08T12:52:21+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>未分類</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[たくさんのご応募、お待ちしてます。第22回中国人の日本語作文コンクール　http://duan.jp/jp/index.htm
第９回「忘れられない中国滞在エピソード」作文・漫画コンクール　http://duan.jp/cn/index.html


宜しくお願いいたします。
]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>&amp;#128205; 西日本新聞に掲載されました！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30803508/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30803508/</id>
    <issued>2025-11-27T20:32:00+09:00</issued>
    <modified>2025-11-27T20:32:48+09:00</modified>
    <created>2025-11-27T20:32:48+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>作文比賽</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[&#128205; 西日本新聞に掲載されました！第8回 「日中ユースフォーラム」 が全国紙に続き西日本新聞でも紹介されました&#128079;&#128467; 開催：12月6日（オンライン）15:00〜&#127919; テーマ：「推し活で交流！新しい日中交流のかたち」&#128205; 受賞歴を持つ日中20〜30代の若者 約10名が参加し、本音で語り合います。&#128226; 記事では...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>【お知らせ】「段躍中日報」ブログご愛読の皆さまへ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30802802/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30802802/</id>
    <issued>2025-11-26T18:57:00+09:00</issued>
    <modified>2025-11-26T18:57:25+09:00</modified>
    <created>2025-11-26T18:57:25+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>業務日記</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[&#128226; 【お知らせ】「段躍中日報」ブログご愛読の皆さまへ



長年にわたりブログ「段躍中日報」をご愛読いただき、誠にありがとうございます。


近年はSNSの発達により、微信(WeChat)・微博(Weibo)をはじめ、より迅速かつ便利に情報をお届けできる媒体が整ってまいりました。


今後は、これらのSNSを中心に発信を続けてまいります。


最新情報は公式サイト [http...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>第８回「日中ユースフォーラム」、12月6日Zoomにて開催へ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30802793/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30802793/</id>
    <issued>2025-11-26T18:51:00+09:00</issued>
    <modified>2025-11-26T18:51:13+09:00</modified>
    <created>2025-11-26T18:51:13+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>作文比賽</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[第８回「日中ユースフォーラム」、12月6日Zoomにて開催へhttp://duan.jp/y/index.htm]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>日中翻訳学院高橋塾第24期、受講生募集のご案内</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30802792/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30802792/</id>
    <issued>2025-11-26T18:51:00+09:00</issued>
    <modified>2025-11-26T19:07:07+09:00</modified>
    <created>2025-11-26T18:51:10+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>翻訳学院</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[日中翻訳学院の「高橋塾」第24期が2026年１月20日より始まります。翻訳家を目指す皆さんの最も根本的な基礎力となる、翻訳の基本テクニック8項目「増訳・減訳・転成訳・倒訳・分訳・合訳・代替訳・換言訳」を紹介します。中日両言語はよく「コッテリ中華」と「アッサリ和食」にたとえられますが、その理由は、この翻訳テクニック8項目の中に隠されています。選りすぐれた原文により、具体的な中文日訳を通じて、し...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>【５月７日～受付】第８回「忘れられない中国滞在エピソード」作文コンクール</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30617217/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30617217/</id>
    <issued>2025-03-06T15:10:00+09:00</issued>
    <modified>2025-03-06T15:10:30+09:00</modified>
    <created>2025-03-06T15:10:30+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>中国滞在</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[【５月７日～受付】第８回「忘れられない中国滞在エピソード」作文コンクール。http://duan.jp/cn/]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>第８回「忘れられない中国滞在エピソード」作文コンクール、原稿募集中</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30614745/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30614745/</id>
    <issued>2025-03-04T10:47:00+09:00</issued>
    <modified>2025-03-04T10:47:29+09:00</modified>
    <created>2025-03-04T10:47:29+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>中国滞在</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[2025年、日本僑報社主催、中華人民共和国駐日本国大使館、読売新聞社など後援の第8回「忘れられない中国滞在エピソード」コンクールを開催します。
現地でのとっておきのエピソードや学びと感動のストーリー、国境を超えた心のふれあい、驚くべき体験、新たな発見、心震わせる感動の物語、中国の奥深い魅力、不幸な歴史の記憶への共感など、誰かに教えたくなるような貴重な記録をぜひご投稿ください。
また、中国滞在...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>朝日新聞デジタル版2月15日記事のご案内、日本語作文コン受賞者の中国人学生が来日へ　「架け橋に」CF募る</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30602199/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30602199/</id>
    <issued>2025-02-15T18:23:00+09:00</issued>
    <modified>2025-02-15T18:23:21+09:00</modified>
    <created>2025-02-15T18:23:21+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>作文比賽</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>2月18日午後3時～国会議員会館にて「中国人の日本語作文コンクール」20周年　ご報告と感謝の集いのご案内</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30597148/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30597148/</id>
    <issued>2025-02-11T11:02:00+09:00</issued>
    <modified>2025-02-11T11:02:44+09:00</modified>
    <created>2025-02-11T11:02:44+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>作文比賽</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[「中国人の日本語作文コンクール」20周年　ご報告と感謝の集いのご案内


2005年に始まった「中国人の日本語作文コンクール」は、今年で20周年を迎えました。これまでに中国全土400以上の学校から累計60,911名の応募があり、受賞者・応募者の多くが日中両国の各分野で活躍しています。本コンクールは、日本語学習の促進、日本文化の普及、さらには日中相互理解の架け橋として成長し、中国で最も影響力の...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>中国経済六法、2月5日～発売開始</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30592238/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30592238/</id>
    <issued>2025-02-04T10:58:00+09:00</issued>
    <modified>2025-02-04T10:58:30+09:00</modified>
    <created>2025-02-04T10:58:30+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>新刊案内</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>留日台湾省民会は東京銀座維新号で蛇年春節の招待会を開催</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30586799/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30586799/</id>
    <issued>2025-01-27T09:49:00+09:00</issued>
    <modified>2025-01-27T09:49:36+09:00</modified>
    <created>2025-01-27T09:49:36+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>独家報道</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[1月25日、留日台湾省民会は東京銀座維新号で蛇年春節の招待会を開催しました。劉光智会長、<wbr style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">大使館の趙明参賛、および王宝鋒領事など、<wbr style="color: rgb(34, 34, 34);...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>両コンクール募集要項発表のご案内。第８回「忘れられない中国滞在エピソード」作文コンクール、第21回中国人の日本語作文コンクール</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30579196/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30579196/</id>
    <issued>2025-01-17T09:33:00+09:00</issued>
    <modified>2025-01-17T09:33:36+09:00</modified>
    <created>2025-01-17T09:33:36+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>作文比賽</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[【両コンクール募集要項発表のご案内】日本僑報社では、2025年も以下の二つのコンクールの募集を開始しました。皆様からのたくさんのご応募を心よりお待ちしております。

　一、第21回 中国人の日本語作文コンクール　このコンクールは、作文を通じて夢を叶えるチャンスを提供し、日中交流の架け橋となることを目指しています。今年も数多くの素晴らしい特典が用意されています。
　•最優秀賞：「日本大使賞」受...]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>第7回「忘れられない中国滞在エピソード」表彰式及び交流会</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30560811/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30560811/</id>
    <issued>2024-12-25T18:46:00+09:00</issued>
    <modified>2024-12-25T18:46:39+09:00</modified>
    <created>2024-12-25T18:46:39+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>未分類</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>第７回「日中ユースフォーラム」、１２月１４日午後３時～Zoomで開催へ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30544698/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30544698/</id>
    <issued>2024-12-05T18:00:00+09:00</issued>
    <modified>2024-12-05T18:00:11+09:00</modified>
    <created>2024-12-05T18:00:11+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>青年論壇</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[参加無料・お申込不要です。ZOOM ID 33 5956 2808 PS 5956 2808　お待ちしております。]]></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>第20回「中国人の日本語作文コンクール」表彰式が北京で開催</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://duan.exblog.jp/30529977/" />
    <id>http://duan.exblog.jp/30529977/</id>
    <issued>2024-11-18T15:09:00+09:00</issued>
    <modified>2024-11-18T15:09:19+09:00</modified>
    <created>2024-11-18T15:09:19+09:00</created>
    <author><name>duanjp</name></author>
    <dc:subject>作文比賽</dc:subject>
    <content type="html"><![CDATA[日本僑報社と在中国日本国大使館が共催する第20回「中国人の日本語作文コンクール」表彰式および日本語スピーチ大会が15日、北京の在中国日本大使館で開催されました。https://japanese.cri.cn/2024/11/16/ARTIqoSaP6NZKRHG6cc4iCga241116.shtml]]></content>
  </entry>
  <supplier>
    <url>
      <excite>https://www.excite.co.jp/</excite>
      <exblog>https://www.exblog.jp/</exblog>
      <idcenter>https://ssl2.excite.co.jp/</idcenter>
    </url>
  </supplier>
</feed>
