楊文凱・中文導報編集長の新著《人在旅途》は、同社より出版されたことが１９日に確認できた。
この一冊は氏の人物報道集（約１００人の取材記事を収録）であり、在日中国人・華僑華人研究に大変重要な書籍と言われる。
写真は１９日午後５時４０分、東京の中国大使館ホールにて。
黄星原・中国大使館報道参事官は、１９日午後５時から大使館内にあるホールにて、日中のマスコミ関係者約５０人と記者会見した。
同参事官の説明によると、この十日間以来、在日中国関連施設の受けた嫌がらせは２５件を超えている。
本日に送られた郵便物の中身である、カミソリと精液の入っているコンドームがマスコミに公開した。
日中交流研究所
各位友人:
见信好!
我于4月5日看到中国<人民日报>第七版刊登贵所举办"日本人中文作文比赛"之事,我深有感触.是啊!战争给人类 带来巨大的灾难,人类应该反省,我们应以何种途径避免战争,使世界各国文化相互理解相互沟通,以期共同生存共建美好地球家园呢?
我国2008年举办北京奥运,奥运是以身体比赛形式来加深世界各国交流,这根基于20世纪机械时代工业文明的"更高更快更强".在这21世纪信息时代,如何构建人类尊重生命和谐共处的新文明,这是我们共同所追求.
我们正在构思建立互联网各国各民族以文化艺术进行交流比赛的新奥运,就称为人文奥运吧!文化艺术以小说诗歌散文绘画等等形式来进行交流比赛,其理念是交流理解共生.此互联网人文奥运同样采取发布会徽吉祥物圣火传递交流比赛等步骤,与奥林匹克互动发展.
中日之间的文化很接近,也是更容易沟通理解的两个民族,但由于历史的原因,二国不愿意深层次交流,这是我们两国的不幸!建立世界互联网人文奥运,就从我们两国开始吧!我们给世界给全人类作出表率,化干戈为玉帛,中国日本会因此改变亚洲会因此改变全世界因此会改变,全人类会铭记贵所的功绩的!
祝福!
友人 金 奇
北京訪問中の町村外務大臣は、１８日午後１０時３０分、テレビ朝日の報道ステーション番組に出演し、朝日新聞編集委員加藤千洋さんの質問を受けるときの様子を撮影しました。
国家优秀自费留学生奖学金日本系列报道之一
王毅大使为获得国家优秀自费留学生奖学金的留日学子颁获
4月13日下午，中国驻日本大使馆大会议厅一片喜气洋洋，留日学子们的脸上洋溢着节日的喜庆笑颜。今天，中国驻日本大使馆教育处在此间为获得中国政府第二届国家优秀自费留学生奖学金的21名留日学子举行颁发获奖证书和奖金仪式。中国驻日本国特命全权大使王毅、公使衔教育参赞李东翔、国防•海军兼空军武官李锐、公使衔经参参赞许同茂、总领事于淑媛、政治参赞吴江浩、政治参赞马继生以及大使馆教育处的全体工作人员出席了发奖仪式，获得本次奖励的留学生、部分评审专家、东京地区各主要大学的留学生代表和部分媒体的代表共120多人出席了颁奖仪式。颁奖仪式由驻日本大使馆教育处一等秘书胡志平主持。
图1 王毅大使在颁奖仪式上发表讲话（段躍中撮影）
王毅大使在颁奖仪式上发表了热情洋溢的讲话。他首先代表中国驻日本大使馆党委向21名获奖的留日学子表示了热烈的祝贺。王毅大使说，不管是国家公派的、自费的留学生还是就学生，都是国家的希望，国家都一视同仁，同等地对待。党和政府了解你们，自费留学生在外非常辛苦，所以更应该关心你们、支持你们、帮助你们。国家专门设立一个奖学金奖励自费留学生，是祖国政府关心自费留学生的体现。王毅大使简单地回顾了中日关系，他表示希望中日关系能尽快地恢复到健康发展的轨道上来，他号召留日学子发挥民间大使的作用，深入日本社会，多向日本社会介绍中国的情况，加强民间的交流和理解。最后，王毅大使希望留日学生胸怀祖国，刻苦学习，以优异的成绩报答祖国的关怀。 他说，你们毕业后，愿意回国发展，祖国欢迎你们回去参与国家的建设，你们选择在外工作，也可以继续发挥推动两国友好关系的使者和好友桥梁的作用。
李东翔公使衔参赞公布了21名获得中国政府第二届国家优秀自费留学生奖学金的21名留日学子名单。他并介绍了下午在颁奖仪式之前招开的获奖人员座谈会的情况。他说，大家都充分体会和感受到了祖国和人民对我们广大自费留学生的关怀，纷纷表示珍惜自己今天所取得的成绩，还要继续努力。今天我们在日本获奖的同学都是博士三年级以上的同学，许多同学是从日本语学校开始的，一直奋斗到今天，经历这种在国外的酸甜苦辣的奋斗历程，大家都非常珍惜迄今为止所取得的成绩，特别是对今天祖国和人民对我们广大的自费留学人员所给予关心和指导，使大家更感受到国家发展了，祖国强大了，以及国家对人才的更加重视，所以大家都对自己的未来充满了希望，表示要继续努力奋斗。他并期望拿到博士学位就职的同学，要争取在工作中取得更大的成绩，为国争光，为中日友好做出更多的贡献，还在继续学习的，要争取自己的学业更加优秀，谦虚谨慎，取得更多的研究成果。
王毅大使和李东翔公使衔参赞亲自为出席发奖仪式的24名同学颁发了获奖证书和每人5000美元的奖金。
大阪大学心脏内科专业博士生廖禹林同学代表本次获奖者在大会上发言。他激动地说：“我谨代表21位获得本年度国家优秀自费留学生奖学金的留日同学对祖国人民的殷切关怀表示衷心感谢！对认可我们的评审专家表示崇高敬意！对组织和施实这项工作的中国驻日本大使馆的领导和工作人员的辛勤劳动表示诚挚谢意！我们将不负祖国人民的关怀，各尽所能，报效国家。”他说，我们欣慰地了解到祖国经济正在蓬勃发展，但我们也注意到还有上不起学、看不起病的弱势群体。我们刚刚接受的奖学金是祖国纳税人的钱，所以，我们不能心安理得地拥有它而不思回报。他说，我们清楚地知道我们今天的优秀，只是相对于参选的有限群体。所以，我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁，在全球化浪潮的今天，把眼光放在科技发展的国际前沿，不断开拓进取。他表示，由于国内外广大科技工作者的不懈奋斗，祖国的科学技术取得了长足的进步，作为神洲学人，无论身在何处，我们有责任和义务为振兴国家的科技事业贡献力量。他自豪地对来宾们说，我们高兴地看到，海外学子在世界各地做出了引人注目的科研业绩，在世界一流杂志上中国人的名字已经司空见惯，我们深信海外学子有能力，有机会为祖国奉献力量。最后，廖禹林同学充满深情地表达了与获奖同学的共勉：老老实实做人，扎扎实实做学问，做一个有科研道德和社会良知的科学工作者，为祖国为人民多做有益的事。
驻日使馆教育处为感谢日本导师对获奖同学的培养，特别为每位获奖同学的指导教师制作了感谢状，李东翔公参并分别致信每位指导教师表示感谢对中国留学生的培养。
颁奖大会在欢快的乐曲声中落下了帷幕，获奖同学与王毅大使、李东翔公使衔教育参赞等合影留念。
国家优秀自费留学生奖学金于２００３年经教育部批准设立，用于鼓励和帮助优秀自费留学生顺利完成学业，回国工作或以多种形式为国服务，奖励对象是在国外攻读博士学位、年龄在４０周岁以下的优秀自费留学生，每名获奖者获得奖金５０００美元和《国家优秀自费留学生奖学金奖励证书》，这是国家首次为广大在外自费留学人员设立“国家奖学金”。这一奖项２００３年在美、日、英、法、德５个国家试点，共有９５人获奖，其中，从在日留学生中推荐的25名候选人全部当选；２００４年实施范围从５个国家扩大到２８个国家，奖励规模扩大到２００人。
据悉，国家优秀自费留学生奖学金在日本的评审工作，由驻日使馆教育处具体组织实施。本着“个人申请、资格审查、专家评议、择优推荐、媒体公示、国内终审”的工作程序，自接到国内通知后，教育处于2004年8月27日起在中国驻日本国大使馆网页及有自己网站的大学学友会主页上公布了具体的实施方案。截止通知规定的10月20日止，共收到申请184件，经资格审查后，有138人获得参评资格。考虑到在日攻读博士学位的留学生就超过4800人的实际情况，将申报门槛提高到博士后期课程三年及其以上自费留学生。
驻日使馆教育处根据申报者的专业领域分布情况，组织了由15名在日中国人专家学者组成的评审推荐委员会，分设7个学科专业组。11月27日，经评审委员认真评审、投票推荐，产生了30名候选人，并于12月1日至10日将评审推荐结果在中国驻日使馆网页上进行了10天公示。
2005年3月10日，经国内终审评定，2004年国家优秀自费留学生奖学金项目获奖者204人，其中，在日留学生21人，在日中国留学生获奖名单附后。
“国家优秀自费留学生奖学金”的设立，一方面表明国家国力强大，另一方面表明国家留学政策的成熟，在支持公派留学的同时，对自费生给予关爱和支持，必将进一步激发广大留学生报效祖国的责任感和使命感。“国家优秀自费留学生奖学金”的设立，对于在新形势下贯彻“支持留学、鼓励回国、来去自由”的出国留学工作方针，构建社会主义和谐社会，实施人才强国战略都有重要的意义。
相关资料：
从1978年到2003年，我国各类出国留学人员总数达70.02万人，已回国人员17.28万人；目前，在外的留学人员有52.74万人。其中，日本的各类留学人员总数12万人左右，已完成学业回国工作者近2万人。截止2004年5月1日，在日本各大学的中国留学生是77713人，其中15014人是大学院生（在读博士生4804人）；另有国家公派学者和博士后人员300多人。另外，在语言学校学习的就学生有31669人（截止2003年5月1日数据）。以上合计，中国在日各类留学生总数已超过十一万（111026）人，其中90%以上是自费留学生。这些自费留学生也和国家公派留学生一样，努力学习、勤奋工作。（文/李光哲）
